13の月の暦ユーザーの情報シェアページ
Last updated on 2014 Lunar Moon 2 KIN38
 ようこそ。このページは、『13の月の暦』を提唱するホゼ・アグエイアス博士から発信された未訳情報等をひろく日本の13の月の暦ユーザーと共有(シェア)することを目的として始めました。

 時間の法則財団のサイトの日本語版ができたことで、このページの役割を終えられたのではないかと喜んでいます。ここで提供している資料については、同サイトでの翻訳資料が確認できたものから削除していくこととしています。


(留意事項)
下の翻訳資料は、13の月の暦のユーザーレベルでの翻訳ボランティアによるものです。当初の翻訳者のほか、複数の翻訳チェック体制のもと、監訳作業も進めつつありますが、そうした誠実さと翻訳の正確さとはイコールではありません。見づらさは承知のうえで、あえて原文との併記という情報提示のあり方を選択しているのは、翻訳内容に違和感等がある場合に、すぐに原文に対照できることを意図したものです。
(作業時点で)日本語に翻訳されていない資料の内容を知りたくて、個人ユーザーが翻訳してみた成果を、他のユーザーにも参考にしてもらえたらウレシイという気持ちでできた場ですので、その利用は、あくまで利用側の個人個人の責任のもとに行っていただければと思います。
なお、お気づきの点などがありましたら、ご意見・ご指摘等、歓迎します。




翻訳資料

Opening the Interdimensional Window of Time 
時間の次元間の窓を開く

(倫理プロジェクト・フェーズU、フェニックスエディション、第4巻第1号)

・Cosmic Order, The Law of Time and the Planet Art Network 
宇宙秩序、時間の法則、および惑星芸術ネットワーク


・What is the World Thirteen Moon Calendar Change Peace Plan? 

 「世界13月改暦平和案」とは何か?


・Cosmic History Chronicles, Volume 1
 コズミック・ヒストリー・クロニクル(宇宙歴史年代記):第一巻の紹介と序文からの抜粋


・THE STORY OF TIME THE STORY OF TURTLE AND TREE
 時の物語 〜亀と木の物語〜
 (サイズが大きい(約2.8MB)ので注意!)
  (注: このファイルの閲覧にはAdobe ReaderなどのPDF閲覧ソフトが必要です。→ 無償ダウンロード


・28 Meditations on the Law of Time 〜 Meditation21-24 〜
 7週間の地球の魔法使いの学校より 「7:7::7:7」関連抜粋 (瞑想21〜瞑想24)



Original Copyright (c) Jose Arguelles 
Copyright (c)The Foundation for the Law Time.
Site update Summer Yellow Cosmic Seed Year ('05)
Design and Maintenance by Foundation for the Law of Time




・アグエイアス博士の資料(英語)は「The Foundation for the Law of Time(時間の法則財団)」で公式リリースされています。待望の日本語版ページができました。
 
・過去の翻訳済みの正式版資料は「パン・ジャパン・ライブラリー」で公開されています。



すべてのお問い合わせは:waiar@yahoo.co.jp


Home           Mail