Sixth Breath, Leaf of the Transcendence, Week Six
Meditations 21-24: 7:7::7:7, Science of Telepathy, Perceptual Order
Core Curriculum: World Languages, Culture and Spirituality

第６呼吸、超越のリーフ、第６週
瞑想21-24：7:7::7:7、テレパシーの科学、知覚的秩序
コア・カリキュラム：世界的言語、文化と精神性

Twenty-second Meditation: Learning Pattern; Humility Refines Meditation
7:7::7:7 - Cubic Parton, Heptagonon of Mind and the Principle of Time Compression
5 Wind
瞑想22：パターンを学ぶ：謙虚が瞑想を洗練する
7:7::7:7-立方体部分子、心のヘプタゴノンと時間圧縮の原理
５・風

Bolon Ik: As-Salaam-Alaikum! Welcome beautiful Planetary Kin to this meditation 22. I must wish you all a Happy Magic Turtle Day! This is the day when we can turn the card for the Overtone Peacock Moon over to the other side which is the Tone 5 for the day. This is why it is called a Magic Turtle Day.

ボロン・イク： アッサラーム・アライクム！素晴らしい惑星キンの皆さん、瞑想22にようこそ。魔術の亀の日、おめでとうございます。今日は倍音のクジャクの月のカードを裏返して、今日の音５のカードを使います。それが魔術の亀の日と呼ばれる理由です。

Today is the Day of the Mystery in this week of Transcendence. Gamma day pacifies. The learning pattern will be taught today, and the saying for today, "humility refines meditation."

今日は超越の週の神秘の日です。ガンマの日は、鎮めます。パターンを学ぶことが今日の課題です。今日の言葉は「謙虚が瞑想を洗練する」です。

You may have noted by now that today we are on the third day that the Radion matches the color of the Kin for the day. So today is the day of the White Root Race and Gamma is also white. So today the White Root Race refines the Fourth-Dimensional Time Pulsar and the White Root Race holds the command Tower. So this position commands the White Wavespell Fourth-Dimensional Time Pulsar. Remember: Because today is the Overtone day we are guided by the Dog, which is Love, and the Destiny Kin for this Wavespell on the Cosmic day will also be Dog.

今日が週の第３日で、放射子の色と日の色が一致していることに気づいていると思います。今日は白い根源人種の日で、ガンマもまた白いのです。ですから、今日は白い根源人種が四次元の時間のパルサーを洗練し、白い根源人種が指揮の塔を保持します。この位置は、白いウェイブスペルの四次元の時間パルサーの指揮をとります。今日は倍音の日ですから犬の愛によって導かれ、このウェイブスペルの宇宙の日の運命キンもまた犬であることを忘れないで下さい。

Today is Kin 122, White Overtone Wind
今日はキン122、白い倍音の風です。

Then from the Telektonon prophecy book, "Nah Chan, the Palace of Bolon Ik":

では、テレクトノンの預言書の第二項「ナー・チャン：ボロン・イクの宮殿」から：

Each one of us as a Kin joins Heaven above with Earth below. I will speak personally about my path as Bolon Ik to give the commentary on why the words "special agents," "witnesses of truth," "13 66 56," and Bolon Ik, "Daughter of Job" were written. Valum Votan and I were talking last night about the Cube of the Law...

私たちひとり一人はキンとして、地球を下方とした、上方の天につながっています。私は、並はずれたエージェントたちとか、真実の証人、13.66.56のエージェント、ボロン・イク　ヨブの娘という言葉がなぜ書かれてあるのかに関して、ボロン・イクとして私が歩んできた道についてお話ししたいと思います。ヴァルム・ヴォタンと私は、昨晩、法則の立方体について話していました…

I was the granddaughter of a Grand Mason in the Masonic order. I was chosen and I became crowned as the Honored Queen of the Job's Daughters. It was during this experience that, because it was so formal, I became very beautiful. I was actually dressed in white satin robes and a purple cape, and was literally wearing a beautiful golden crown. Yesterday, Valum Votan was speaking about a crown. When I saw the crown picture that he showed, I remembered this.

私は、フリーメーソンの階級でグランド・メーソンの孫娘でした。私はヨブの娘の女王に選ばれ、その衣装を着けました。この体験では、それがとても正式なものだったので、非常にきれいになりました。私は実際に白いサテンのローブと紫のケープを身に着け、文字通り美しい黄金の王冠をかぶりました。昨日、ヴァルム・ヴォタンが王冠について話していましたが、彼が見せた王冠の絵を見て、このことを思い出したのです。

Now, of course, when I was crowned Honored Queen of Bethel Number 119, I had no idea that I would be here telling you this story today, a few days after Kin 119. As I always say, today is the day of mystery. Nobody actually knows what is around the corner of destiny. So always put yourself in the best light with yourself. Just allow yourself to be the most beautiful, the most brilliant person you can be. Because you never know when the synchronic order is going to put you in front of somebody who is exactly where you need to be to do what you came to do.

もちろん、119番のべテルの女王の役をもらった時には、キン119の数日後の今日、ここでこんなお話しを皆さんにするなどということは想像もしていませんでした。いつも言っているように、今日とは神秘な日です。誰一人、運命の曲がり角の向こうに何があるのかを実際には知りません。ですから、常に自分についての正しい光の中に身を置いてください。できる限り最も美しく、最も素晴らしい人物に自分がなることを許してください。なぜなら、共時性秩序があなたをどこかに導き、あなたがなすべきことをなすためにいるべき場所に、あなたをもたらすかを決して分からないからです。

Finally to complete the reading for the synchronic order in the 260 Postulates, Postulate 2.5: "The comprehensive whole-system experience of the Galactic Brain's nature throughout its universal field of variability at any moment is supremely aesthetic."

最後に、共時性秩序のためのリーディングを完成させるために『時間の力学の260の基礎条件』を読みます。基礎条件２・５「全体場の至るところでの恒星マスの性質、その全領域の可変性による任意の瞬間における銀河脳の包括的な全体系の体験は、その本質のおいてこのうえなく美的なものである。」

As Bolon Ik I want to thank each and every one of you for your presence today. Now we turn to the subject for today, the 7:7::7:7 Cubic Parton, Heptagonon of Mind, and the Principle of Time Compression.

ボロン・イクとして、皆さんが今日ここに出席してくださったことに感謝します。では、今日のテーマに戻りましょう。7:7::7:7の立方体部分子、心のヘプタゴノン、そして時間圧縮の原理です。

Valum Votan: Greetings once again, fellow Velatropans! We are now going to enter into Meditation number 22. So prepare to put the diskette into your machine. "Shzzz!" The screen comes up. "Prophecy of Time and the Wind of Change." It is a very deep meditation that we are going to enter into. Of course, today is the Overtone Tone. That is the Tone of Radiance.

ヴァルム・ヴォタン： ヴェラトーパの皆さん、こんにちは。私たちはこれから瞑想22へと入ろうとしています。ですから、あなたのコンピューターにフロッピーをセットする準備をして下さい。「シューッ！」画面が出てきました。「時間の預言と変化の風」。それは非常に深く入ろうとしている瞑想です。もちろん、今日は倍音の音です。それは輝きの音です。

First of all change your habits. When you change your habits you can improve your memory. When you don't change your habits, your memory does not improve. When you improve your memory you can awaken your instincts. When you awaken your instincts, you can awaken your telepathy. First you have to change your habits. You have to be able to awaken the cosmic memory and to be able to move the Sun.

まず、あなたの習慣を変えて下さい。習慣を変えれば、記憶が高まります。習慣を変えなければ、記憶は高まりません。記憶を高めれば、本能を呼び起こすことができます。本能を呼び起こすと、テレパシーを目覚めさせることができます。まず習慣を変えなければなりません。宇宙の記憶を目覚めさせることができるよう、そして太陽を動かすことができるようにならなければなりません。

We should really understand that we have no choice. That's why I said yesterday, surrender. The fact of the matter is that the pole shift is already underway. In the last hundred years the south magnetic pole has moved 900 kilometers toward the Indian Ocean. And the North magnetic pole has moved even further toward Siberia. This is an irreversible process. These kinds of changes in the geomagnetic structure have a profound effect on all living things. The pole shift is occurring. The pole shift is happening right now. The only way to navigate through this is to have the synchronized telepathic mind that corresponds to the timing frequency, 13:20.

私たちには選択の余地がないことを真に理解するべきです。だから昨日、身を委ねなさいと言ったのです。実際のところ、極シフトは既に始まっています。この100年の間に、南の磁極はインド洋に向かって900キロメートル動いています。そして北の磁極は、さらに大きくシベリアに動いています。これは後戻りできないプロセスです。磁気構造のこうした変化は、全ての生きているものに深く影響します。極シフトは起こっています。今まさに起きているのです。これをナビゲートする唯一の方法は、13:20という計時周波数に対応した、同期したテレパシーの心を持つことです。

We can also say there is no solar excitation without the initiation of the bio-solar telepath. This is, of course, one of the great themes of the coming of the Law of Time. It is quite clear that in fact the supernova 1987-A that I have spoken of earlier is the first supernova to occur in the 13 Baktuns. From 1987 to 2012, twenty-five years to 2012, twenty-six years to 2013 - these are the years that are seeing the fundamental alteration of the heliosphere, the electromagnetic mantle that envelops the entire solar system.

太陽バイオテレパスの創始なしには、太陽の励起もまたないと言えます。これは、もちろん時間の法則の到来の一つの大きなテーマです。実際に、以前お話しした超新星1987Aが13バクトゥンになって最初の超新星であることは極めて明確です。1987年から2012年まで、2012年までの25年間、2013年までの26年間、これらの年は太陽系全体を包む電磁気マントル、ヘリオスフィア（太陽圏）の根本的な変化が見られる年です。

Of course, what is a supernova? Usually the scientists say that a supernova is the final stage of a star. That seems certainly to be the case, and in general it seems to be the fate of any star. Our sun, Kinich Ahau, Velatropa 24 is also, in a certain sense, in the process of becoming a supernova. However, this is only looking at it from the three-dimensional point of view. From the fourth-dimensional point of view, a supernova is the supreme moment of star consciousness. That is when the energy, mass, consciousness, and plasma are actually being released into the universe, and consciously directed to specific points in the universe. In this way the star, like the human being in a moment of supreme self-sacrifice, sacrifices itself so that the next phase of evolution can occur.

超新星とは何でしょうか。一般的に、超新星とは星の最終段階であると科学者は言います。確かに事実だろうと思えますし、一般にあらゆる星の運命であるように見えます。私たちの太陽、キニチ・アハウ、ヴェラトローパ24もまた、ある意味、超新星になっている途中です。しかし、これは三次元的な視点に基づくものに過ぎません。四次元的な視点からは、超新星とは恒星意識の至高の瞬間なのです。そのとき、エネルギー、質量、意識、プラズマは宇宙に放出され、意識的に宇宙の特定のポイントへと方向づけられます。このようにして、至高の自己犠牲の瞬間における人間のように、星はそれ自体を犠牲にして進化の次の段階が起こりえるようにします。

So ten years after the beginning of the supernova we were able to see that the explosion ejected huge rings and these rings, like what you see in a gyroscope, extend outward at great speed. And then the whole collective consciousness and mind system of that star system said, "Now we have to take this energy and move it ... toward Velatropa 24." This is the point of view of the supernova from the fourth and fifth dimensions. This is the point of view that is developed in the 260 Postulates.

その超新星が始まってから10年後、私たちは大きな輪とその他の輪を噴出させる爆発を見ることができました。（小さな地球儀を見せながら）ジャイロスコープのこの輪と他の輪のような感じで、超高速で垂直的に外へと広がる爆発です。そして、その星系の全ての集合的な意識と心のシステムがこう言うことが分かりました。「そのエネルギーをヴェラトローパ24に向けて動かさなければならない。」これが四次元及び五次元からの超新星についての見方です。これが『時間の力学の260の基礎条件』によって開発された見方です。

From 1987 to the present there have been unprecedented observations of what are called anomalies of the solar sphere, related to the alterations of the electromagnetic mantle of the entire solar system, in the form of massive ejections of corona and an increased density of the solar sphere mantle. These changes are also very strongly felt on Earth. The matter of the Earth, of all the planets of the sun, is most effected by magnetic disturbances. All of these things have been coming on in the last ten to thirteen years. The changes are occurring according to the Law of Time, so that there can be no physical perturbation without an equal psychic perturbation.

1987年から現在までの間、太陽球の変則と呼ばれる観測が前代未聞の状態にあり、全太陽系を包む電磁気マントルに関連しているという、太陽からのコロナの大量の噴出や太陽球面マントルの密度の増加という形をとっています。これらの変化は地球上でも非常に強く感じられました。太陽系の惑星の中でも地球は、最も磁気的な混乱の影響を受けました。こうしたことの全てが最近10年から13年で起こってきたのです。それらの変化は時間の法則に従って起きているので、同等規模の精神的な動揺なしに、物理的な動揺もありえません。

I'd like to talk about this in relationship to the synchronic order. Once again, when I woke up this morning and I reviewed the synchronic order of a little while, I remembered exactly sixteen years ago today. I checked the Galactic Compass and found out that this day sixteen years ago, in 1983, was the day of the Lunar Wind. It was on that day that I went to Los Angeles to see someone.

共時性秩序との関連で、このことをお話ししてみたいと思います。今朝起きて、少しの間、共時性秩序のレビューを行いましたら、今日から正確に16年前のことを思い出しました。銀河の羅針盤を確認して、それが16年前の1983年の月の風の日であることが分かりました。その日、私はロスアンジェルスに人に会いに行ったのです。

Richard Hoagland had been a science investigator and writer who had been with NASA in 1976, when the Viking Space Probe sent back pictures from Mars, including what has now become the famous and controversial "Face on Mars." I had known a little about it when it first occurred in 1976 because information had leaked. When I saw Hoagland, he put on a slide show for me. He had collected all of the NASA pictures and correlated them with the research that had been done on these pictures.

リチャード・ホーグランドは、バイキング計画が、今やすっかり有名になり論争の的となった「火星の顔」を含む火星からの写真を送ってよこした1976年までＮＡＳＡで働いていた、科学研究者であり、作家でもありました。1976年に最初にそれが生じたときも、情報が漏れたので、そのことについて多少知ってはいました。ホーグランドに会うと、彼は私にスライドショーを見せてくれました。彼はＮＡＳＡの写真を全て集め、それらの写真を対象に行われた研究と関連付けていたのです。

It was very interesting to me that the "Face of Mars" and the vision of the Harmonic Convergence were so closely connected, because this was all a part of the awakening. This Martian event and the completion of the prophecy event, and also the appearance just before that of the supernova, are all closely linked together. These are all part of the synchronic order. Something like a supernova gets released and goes immediately into the synchronic order.

火星の人面とハーモニック・コンバージェンスが、全て目覚めの一部ということで、密接に関連していたことは私にとって非常に興味深いことでした。この火星での出来事と預言の完了のイベントとは、またその直前の超新星の出現も、全て密接につながっています。これら全ては共時性秩序の一部なのです。超新星のようなものが発生すると、それは直ちに共時性秩序の中に入っていくのです。

I mentioned yesterday about the number 24 - the 24, which was the date of my Gregorian birthday that is also the star, Velatropa 24. I found in the Quran, chapter 21, "The Prophets," verse 24, this small notation which I took very personally: "Say (O Muhammad): 'Who is Lord of the Seven Heavens and Lord of the Tremendous Throne?' They will say: 'Unto God (belongeth all that).'"

昨日、24という数字について話しましたが、24というのは、私のグレゴリオ暦での誕生日であると同時に、ヴェラトローパ24という星でもあります。『コーラン』の21章「預言者」の24節の次の小さな記述を私は非常に個人的に受け止めました。「言いなさい（おお、マホメット）：七つの天の主、偉大なる玉座の主はどなたか？彼らは言うだろう：（全ては）神に（属している）。」

This is part of all of this process. Now I realize, especially after the 20 Tablets of the Law of Time, that I was becoming a bio-solar telepath. The stages of my consciousness awakening moved along with the stages of stellar excitation. The whole cycle of the 20 Tablets was 91 days. Both the beginning and end of the revelation were during corona ejections. All of this is part of the process of the heliosphere's effect on the Earth's biosphere.

これがこのプロセスの一部分です。今や、とりわけ「時間の法則の20の銘板」がやってきた後では、私は太陽バイオテレパスになったことを悟りました。私の意識覚醒の段階は、恒星励起の段階とともに移っていきました。私は、20の銘板の全体周期が91日周期であったことを書きました。啓示の始まりと終わりのどちらもコロナの噴出の間でした。これら全ては、地球の生物圏に対するヘリオスフィアの影響のプロセスの一部なのです。

So when we get to talking about the stage of the supernova, we are actually talking about a point at which there is a supreme moment of consciousness. At that moment, by a supreme effort of conscious will, energy, mass, plasma, and thought are released into the universe and consciously directed to a specific point in that universe. So in this way the star, like a human being at the moment of self-realization, realizes itself.

ですから、超新星の段階について話が及んでも、実際には、意識の至高の瞬間があるポイントについて話しているのです。意識的な意志のすぐれた努力により、その瞬間に、エネルギーのかたまり、プラズマ、思考が宇宙に放出され、その宇宙の中でも特定のポイントへと意識的に方向づけられます。そういうわけで、この星のように、自己実現の瞬間における人間と同じように、その星は自らを実現します。

The Russian scientist, Alexey Dmitriev, has in recent years summarized and synthesized the effects of the changes of the solar system and in our planet in the same way as his predecessor, Vladimir Vernadsky. In fact, Dmitriev is building on Vernadsky's model of the biosphere, expanding it into a model that goes from the biosphere to the heliosphere. However, he points out the necessity of a revolutionary new cosmology called the Plasma Universe Model.

ロシアの科学者アレクセイ・ドゥミリトリエフは、近年、太陽系とこの惑星上の変化の影響について、彼の以前にいたウラジミール・ヴェルナツキイと同じやり方で、要約し、総括しました。事実、ドゥミトリエフはヴェルナツキイによる生物圏のモデルを前提として、それを生物圏から太陽圏までのモデルへと拡張しています。しかし、彼は、プラズマ宇宙モデルと呼ばれる革新的な宇宙観の必要性に言及しています。

This Plasma Universe Model, he says, is a very dynamic model. The universe is continuously cycling and recycling itself through these plasmas. This is completely different from what is called the Big Bang-Universe Model. The Big Bang Model is based entirely on a 12:60 linear time concept of operation, which has a beginning and an end - which is not quite the case. The Plasma Universe Model is much more consistent with the synchronic model of time.

このプラズマ宇宙モデルは、非常にダイナミックなモデルだと、ドゥミトリエフは言っています。宇宙は常にこれらのプラズマを通して継続的に循環し、それ自身が再生しています。これはビックバン・宇宙モデルと呼ばれるものとは全く異なるものです。バッグバン・モデルは、完全に12:60の直線的な時間概念に基づく作用で、始まりと終わりがあるというものですが、実際はそうではありません。プラズマ宇宙モデルは時間の共時的なモデルとはるかに一致しています。

We are talking about this because we are talking about Radial Plasmas in our exercises. These Radial Plasmas are the fundamental plasmas from which the universe is created. Furthermore, interplanetary space is filled with layers and veins of sub-atomic plasmas that have electromagnetic properties. They are not compatible with the Big Bang model. The Big Bang model says there is nothing in space. But we know better than that now.

このことをお話しするのは、放射状プラズマの訓練についてお話しているからなのです。これらの放射状プラズマは、それによって宇宙が創造されている根本的なプラズマです。さらに、惑星間空間は、いくつかの亜原子的なプラズマの層や筋で満たされており、それらのプラズマは電磁気的な性質を持っています。それらは、ビッグバンモデルとは相容れないものです。ビッグバンモデルは宇宙空間には何もないと言いますが、今や私たちにはもっとよく分かっています。

What we are describing is that with the period beginning with the supernova 1987-A, there has been a massive new influx of plasma into our solar system. This plasma has been reorganizing the magnetosphere of Earth, and also the Van Allen belts and the ionosphere. In the ionosphere, 11 miles up, there have been new formations of hydrogen dioxide from no obvious source. This is one of those things that is not consistent with the 12:60 model of reality.

超新星1987Aが始まったときから、新たに大量のプラズマがこの太陽系に流入しているということについてお話ししています。このプラズマは、地球の磁気圏を再配列し、バンアレン帯や電離層も再配列しました。地表から11マイル上空の電離層では、どこから生じたのか分からない新たな二酸化水素の生成が見られました。これは12:60の現実モデルとは一致しない事の一つです。

Now the biology exists within and creates a bioelectromagnetic field. As we know, in the nervous system there are electrical charges, and we create what is called a biofield or aura. The biofield of plants and human beings can be photographed by Kirlian photography. So the biological organism is also activating an electromagnetic field. Since the biology is within the electromagnetic field of the Earth, and the Earth is within the electromagnetic mantle of the Sun, we can understand that the biology is directly connected to the heliosphere - to the Sun.

動植物相は、今や生物磁気場の中に存在し、またそれを創り出しています。ご存知のとおり、私たちの神経系には電荷があり、バイオフィールドとかオーラとか呼ばれるものを形成しています。植物や人間のバイオフィールドは、キルリアン写真で写すことができます。ですから、動植物相の組織体は、電磁場をも活性化しているのです。動植物相は地球の電磁場の中にあり、地球は太陽の電磁気マントルの中にあるので、動植物相が直接ヘリオスフィア（太陽圏）、つまり太陽とつながっていることが分かります。

We can speak of there being an intermediate point which we refer to as the perceptions of our consciousness. In other words, we have a candle here where you can put your finger, and if you leave your finger in there for a certain amount of time, you begin to feel something. This is called heat. What is that? There is a sensation, and that sensation is what was felt in the finger, and then transmitted through the nervous system to the brain, where it is then registered. And there is also a psychic quality to that - you pull your finger out.

意識の知覚といわれる中間的な点があるとされます。言葉を変えると、私たちは、ここに火のついたロウソクを持っています。指を入れることができますが、少し長い時間指を入れていると何かを感じ始めます。それは熱と呼ばれるものです。それは何でしょうか。そこには感覚があり、その感覚は指に感じられたものが神経系を介して脳に伝えられ、そこで記録されます。そして精神的な質もあります。あなたは指を引っこ抜きます。

In this way we are talking about the universe being a great moving wave. It consists of many, many levels and categories of sub-waves. Because we know the Law of Time, we can understand that all of that is put together in a very intelligent way. In fact, it should be mentioned that the discovery of the Law of Time occurred entirely during this period of stellar excitation.

こうして巨大な波動である宇宙についてお話ししています。それは様々なレベルや領域の下位の振動により成り立っています。私たちは時間の法則を知っていますから、それの全てが非常に知性的なやり方でできていると理解することができます。実際、「時間の法則」の発見は、完全にこの恒星励起の期間に生じたということを申し上げておきたいと思います。

I would like to draw our attention to one other matter. This article appeared in the newspaper on June 12th of 1997. In the Dreamspell, this day corresponds to Yellow Cosmic Sun, Kin 260. The headline reads, "Black Holes Are Seven Times the Size of Our Sun." This made me think very carefully about the modern world and the nature of the number seven.

別の問題に注意を向けてみたいと思います。この新聞記事は1997年６月12日のものです。ドリームスペルでは、この日は黄色い宇宙の太陽、キン260に当たります。見出しには、「ブラックホールは、太陽の大きさの７倍相当」とあります。このことで、私は現代の世界と７という数字の本質について注意深く考えました。

In this article it says that there are actually only seven black holes and that each of these black holes curiously seems to be the size of seven of our suns, except the central one which is fourteen times the size. So there the power of seven is at work. I made a drawing to illustrate this. The seven black holes - when you look at the theory of the black hole - they open to a mirror universe. According to the cosmology of the Arcturus Probe, we live in a 7-dimensional universe, where the 7th dimension is the center without a mirror. The six dimensions surrounding the center are the reflections of the six dimensions on the other side of the 7th dimension. These seven black holes seem to be pointing to the seven dimensions.

この記事によれば、実際に七つのブラックホールしかなく、それらのブラックホールの大きさは、中央の一つを除いて、奇妙なことに私たちの太陽の７倍であるようだということです。そして中央の一つは太陽の14倍だといいます。ですから、ここにも７の力が働いています。ブラックホール理論によれば、これら七つのブラックホールは、鏡宇宙に対して開いています。アルクトゥルス・プローブの宇宙論によると、私たちは７次元の宇宙に暮らしていて、第７次元は鏡を持たない中心です。その中心をとりまく六つの次元は、第７次元の向こうにある六つの次元の反映です。この七つのブラックホールは七つの次元を指し示しているように見えます。

It is very important that everybody understands that this whole seminary is a function of the Law of Time. This isn't any hairy-scary stuff dreamed up; this is a new science, a new mathematics, and it is a comprehensive science. Prophecy and physics are about to come together. That's beautiful, isn't it? When we divide by 13, 1/13 equals seven times the number .01098901.

このセミナー全体が時間の法則の機能であることを理解するのは非常に重要なことです。それは、想像ででっちあげられた毛むくじゃらで恐ろしい怪物ではありません。新しい科学であり、新しい数学でもあり、それは包括的な科学なのです。預言と物理学がともになろうとしています。それは素晴らしいことですね。13で割ると、1/13は.01098901という数の７倍に等しいのです。

When this information about the black holes occurred I was in Japan at that time. After leaving Japan, we stopped in the Hawaiian islands. While we were in Hawaii, someone said, "There's a message for you on the Internet." So I read the message, and in it there was something that said: "There are 22 known extra-solar planets." At that time, this was the case. Now there may be more. 22 - this is the number of letters in the Hebrew alphabet. This is the day of the 22nd Meditation. And the 22 extra-solar planets, along with our solar system, is 23. 23 is the number of chromosomes from each parent. 46 total. So when we hear news like this, we say: this is synchronic information.

このブラックホールに関する情報があったとき、私は日本にいました。そのあと日本を発って、ハワイに滞在しました。黄色い倍音の種の年の月の月のことです。私たちがハワイにいる間に、誰かが言いました。「インターネットにあなた宛のメッセージがありますよ。」それで私はメッセージを読みましたが、それにはこんなことが書いてありました。「22の太陽外惑星が発見されています。」当時はそうでした。今はさらに多くあるかも知れませんが。22－これはヘブライ語のアルファベットの文字数です。これは瞑想22の日です。そして22の太陽外惑星と私たちの太陽系を合わせると23になります。23は各親からのそれぞれの染色体の数で、合計で46です。ですから、こうしたニュースを聞くと言います。これは共時性情報です。

The synchronic order is always informing us. Someone just gave me an e-mail, and at the end of the e-mail was a news bulletin: "Six new planets orbiting stars have been discovered." In relation to today's theme of 7:7::7:7, with this discovery the total number of known extra-solar planets has now increased to 28. What is 28? 28 is the number of days in the Thirteen Moon Calendar.

共時性秩序は常に私たちに情報をもたらします。誰かが電子メールをくれ、その最後の方に新たな知らせがありました。「恒星のまわりを回っている新たな六つの惑星が発見された。」というものです。今日のテーマである7:7::7:7に関して言えば、この発見によって、太陽外の惑星と呼ばれるものが全部で28個になったということです。28とは何でしょう。28は13の月の暦の1か月の日数です。

When I say that we are on the forefront, it means the very tips and ends of our brains are vibrating. It's going very fast. All this information that is coming to us - we are lucky enough to know the Law of Time, so we know the synchronic meaning. There may be more extra-solar planets discovered, I'm sure there will be, but this is only the synchronic order talking to us.

私たちが最前線にいると言うのは、私たちの脳の先端・末端まで振動しているということを意味しています。とても早く進んでいます。やって来た全ての情報に対して、私たちは幸いにも時間の法則を知っているので、共時性秩序の意味を知ります。太陽外の惑星がもっと発見されるかもしれませんが、きっとそうだと思います。しかし、これは単に共時性秩序が私たちに語りかけているだけです。

In this highway to supernova enlightenment I'd like to refer again to the situation of the Psychoatmospheric weather fronts. Yesterday I was wearing my Bob Dylan T-shirt, and he has a great line in one of his songs that goes, "You don't need a weatherman to know which way the wind blows." If your eyes are open, and you are not addicted to the 12:60 material world, then you know which way the wind blows. The wind that blows in the 13:20 is the Wind of Change.

この超新星の啓示へのハイウェイに関連して、精神大気前線の状況について、もう一度触れたいと思います。昨日、私はボブ・ディランのＴシャツを着ていましたが、彼の歌に「どっちに風が吹いているのかを知るのに気象予報士はいらない。」という素晴らしい詞があります。もし、あなたの目が見開かれており、12:60の物質的な世界に依存していないならば、風がどちらに吹いているかを知っています。13:20の中で吹く風は、変革の風です。

When we are talking about going into what is called post-history, which is exactly where we are now, we are initiating the seventh weather front. But because we have been activating the telepathic power of human consciousness, we are also going to stimulate an eighth psychoatmospheric weather front. The seventh one is like leveling out human civilization, and the eighth, if we can stimulate it with our telepathic coordination of plasmas, can create a new stability - a high plateau. That is the purpose of the Circumpolar Rainbow Bridge.

歴史以後と呼ばれるところに入ると言うとき、それは実際には私たちが現在いるところなのですが、私たちは７番目の大気前線に入りつつある状況です。しかし、私たちは人間の意識のテレパシーの力を活性化してきていますから、８番目の精神大気前線もまた刺激しようとしています。７番目は人間の文明を平らにするようなもので、８番目は、もし私たちのプラズマのテレパシー的な調整でそれを刺激することができるならば、新たな安定、高原状態を生み出すことができます。それが両極をつなぐ虹の橋の目的です。

When we talk about the 20 Tablets of the Law of Time we are talking about telepathy and the organic order, and we have the development of the practice of cubing the DNA Codons, where you're placing the codons back into the primal cubic form. And as we place the codons within the primal cubic, we are also bonding that Codon with an UR Rune. When we get done with the whole process, each of those Codons will be bonded with each Rune. Each Codon has a first and last position for itself. And then it appears eleven more times in separate positions. Those eleven positions are coded by eleven separate UR Runes.

20の銘板について語るとき、私たちはテレパシーと有機秩序について語っています。そこでは、ＤＮＡコドンを根源立方体の形に戻して配置するという、コドンの立方体化の実践が行われます。根源立方体にコドンを置きながら、私たちはコドンを一つのウル・ルーンと結びつけています。その実践が完了したら、全てのコドンがそれぞれのルーンと結びつくことになります。それぞれのコドンは最初と最後にそれ自身の段階があります。また、それ以外のところで11回現れます。その11回は別々のウル・ルーンによってコード化されています。

The first Cube has to do with the organic order - that the proper organization of biology establishes the telepathy of that species. The 7:7::7:7 Cube is the Plasma Cube. Just as our DNA takes 64 different codonic forms, the Plasma Cube takes seven different forms according to the seven Radial Plasmas. So, not only are we returning our DNA to its primal condition, but we are also reorganizing our perceptual process according to what is called the Primal Cubic Parton. According to the Law of Time, the Primal Cubic Parton is the original building block of the cosmos.

最初の立方体は、生物相の適切な組織化がその種のテレパシーを確立するという、有機的秩序に従って実践するものです。7:7::7:7の立方体は、プラズマの立方体です。ちょうど私たちのＤＮＡが64通りのコドンの形をとるように、プラズマの立方体は七つの放射状プラズマに従って七つの異なる形をとります。それによりＤＮＡを根源的な状態に戻しているだけでなく、根源立方体部分子と呼ばれるものに従った私たちの知覚的プロセスを再組織化しているのです。時間の法則によれば、根源立方体部分子は、宇宙の元々の建築ブロックとも言えるものです。

So what the plasmas describe actually is the primary level of what we call "sensation" and "perception." As we know, Dali is the first Radial Plasma and it is associated with the thermic charge, the warmth. The second - in the cosmology of the Radion, once there is heat - there is light. The third is the Gamma. Today is the Gamma - that is the combination of the heat and the light. The combination then actually creates something. It creates, for example, a flame. When it combines to create something, it is called luminic-thermic. The fourth is the Kali - the complex combination of luminic-thermic and thermic-luminic that produces the possibility of cohesion and extension.

ですから、プラズマが実際に表しているものは、根源的なレベルの「感覚」と「知覚」と呼んでいるものなのです。ダリが最初の放射状プラズマですが、それは「熱」のチャージ、熱さと関連しています。第二段階ですが、放射子の宇宙論では、ひとたび熱が生じると、次に光があります。第三段階はガンマです。今日はガンマですが、それは熱と光の組み合わせです。その組み合わせは実際に何かを生み出します。例えば炎です。それが組み合わさって何かを生み出すとき、光・熱と呼ばれます。第四のカリは、光・熱と熱・光との複雑な組み合わせで、凝集と拡張の可能性を生み出すものです。

The fifth radion, which is the Alpha, releases what is called the double electron, or the double extended electron. The sphere is a universal form. Our Earth is based on the form of the sphere, the sun is based on the form of the sphere, and the universe in its entirety is also spherical. What the sphere describes is the telepathic domain. The double extended electron and then the next, Limi, is the mental electron at the other base. And pointing downward is the mental electron-neutron. The sensory quantum rises up, so it makes an upward-pointing triangle. The telepathic quantum is like an input - it points downward.

第五の放射子はアルファで、二重電子または二重拡張電子と呼ばれるものを放出します。球は普遍的な形です。地球も太陽も球体ですし、宇宙全体もやはり球状です。球が描写するものは、テレパシーの領域です。二重拡張電子が一方の基部にあり、もう一方の基部には心的電子があります。下を向いている頂点には、心的電子・中性子があります。感覚量子は湧き上がる状態なので、上向きの三角形になります。テレパシー量子は入力のようなものです。それは下向きです。

The 7:7::7:7 revelation is the opportunity to create the Plasma Cube four times every moon just as four times every moon you create four Codon Cubes. Furthermore, through creating each Plasma Cube every moon, you also experience the various stages of what is called fractal time compression.

7:7::7:7の啓示では、毎月、四つのコドン立方体を作るのと同様に、ひと月に４回プラズマ立方体を作ることになります。さらに、毎月それぞれのプラズマ立方体を作ることを通じて、フラクタル時間圧縮と呼ばれる様々な段階も体験します。

So, not only are we returning our DNA to its primal condition, but we are also reorganizing our perceptual process according to what is called the Primal Cubic Parton. In the fractal hologram, the first seven days create the First Plasma Cube, the second seven days the Second Plasma Cube, the third seven days the Third Plasma Cube, and the fourth seven days the Fourth Plasma Cube. So there are 4 x 7 days which equals 28 days - the Telektonon of 28.

ですから、ＤＮＡを根源的な状態に戻しているだけでなく、根源立方体部分子に従った私たちの知覚的プロセスを再組織化しているのです。フラクタルなホログラムでは、最初の７日が第一プラズマ立方体を、次の７日が第二プラズマ立方体を、その次の７日が第三プラズマ立方体を、最後の７日が第四プラズマ立方体を作ります。ですから4×7日＝28日、28のテレクトノンになります。

So there are many other points that we will have to cover in our next sessions. I think we have taken a very interesting trip in the universe. To complete what we started with the Plasma Universe Model, we have to modify it. We call it the Radial Matrix Plasma Universe Model. What makes the Plasma Universe Model different is that it is continuously creative and dynamic, always cycling and recycling. Since we know about the synchronic order, we also know that this dynamic continuous recycling has a very intelligent purpose - not only on the cosmic level but specifically including all the dimensions of life on planet Earth.

次のセッションで扱わなければならないことが、まだたくさんあります。とても面白い宇宙旅行ができると思います。私たちがプラズマ宇宙モデルで始めたことを完了させるためには、それを修正しなければなりません。私たちはそれを放射状母体プラズマ宇宙モデルと呼んでいます。プラズマ宇宙モデルが継続的に創造力を持ち、ダイナミックで、常に循環し再生しているという点でビックバン・モデルとは異なっています。私たちは共時性秩序を知っているので、このダイナミックな継続的な再生は、宇宙的なレベルだけでなく、地球上の生命のあらゆる次元を具体的に含め、非常に知性的な目的を持つことを知っています。

That's the basic summary of today's meditation. The 7:7::7:7 is referred to as making science as sacred as the reality it studies. This is a very important point. Without having the proper attitude, we will only produce the kind of destructive world that we have been producing. If we ignore the God in the mind, we produce cloned sheep and genetically modified food. So God is saying, "No, the DNA must be arranged according to the Law of Time, and that knowledge must be used in the right way to heal us." In the same way that our psychophysical reality of the universe exists, so must our knowledge exist.

以上が今日の瞑想の要約です。7:7::7:7は、研究対象である現実と同じように科学を神聖なものにすると言われます。これは非常に重要な点です。適切な態度を持たなければ、これまで生み出してきたような破壊的な世界しか生み出せないでしょう。心の中の神を無視すると、私たちはクローン羊や遺伝子操作食品を生み出します。ですから神は「違う、ＤＮＡは時間の法則に従って配置しなければならない。そして、その知識は私たちを癒す正しい方法に使わなければならない。」と言います。私たちの宇宙の精神物理的な現実が存在するのと同様に、私たちの知識も存在しなければなりません。

Bolon Ik: We've come to this point where we can contemplate how separating God from science has caused such problems in the world. As Votan said yesterday, we have no secrets from you. We actually live expressing that happiness is to surrender to the will of God. I want to explain to you again ... that we are being sent a message about prayer.

ボロン・イク： 科学が神と切り離されたことにより、世界中でいかに多くの問題が生じてきたかについて熟慮できるところまで来ました。昨日ヴォタンが言ったように、私たちにはあなたがたに隠している秘密はありません。幸福とは神の意志に身を委ねることであるということを実際に表現しながら生きています。皆さんに説明したいのですが…私たちは祈りについてのメッセージを受け取っています。

In light of this I have another announcement to make. It turned out last night somehow that both rooms were locked and the yoga did not happen. We want to resolve this situation with the understanding that we have all physical work and our studies and our spiritual activities. So tonight both rooms will be open between 8:00 and 11:00 PM.

そのことでもう一つのお知らせがあります。昨晩、なぜか二つの部屋とも閉じられていて、ヨガができないということがありました。身体的なワークと私たちの勉強とそして精神的な活動の全てがあるという理解によってこの状況を解決したいと思います。ですから、今晩はどちらの部屋も午後８時から11時までの間、空けておきます。

Valum Votan: I would like to say again, in talking about the prayer, that there is absolutely nothing obligatory about this. Only if you really feel a genuine desire - that's all. Thank you.

ヴァルム・ヴォタン： 祈りのついての話のことで、義務では全くないということをもう一度言っておきます。ただあなたの気持ちが本当に欲しているかどうか、ただそれだけです。以上です。ありがとうございました。

Rev 10.9-3.18-1　　Meditation 22

原文：http://www.tortuga.com/archives/library/28meditations/28med22.pdf（リンク切れ）
7:7::7:7日本語版キット情報：https://panlibrary.org/

================================================
Copyright © 1999 José & Lloydine Argüelles
================================================