Sixth Breath, Leaf of the Transcendence, Week Six
Meditations 21-24: 7:7::7:7, Science of Telepathy, Perceptual Order
Core Curriculum: World Languages, Culture and Spirituality
第６呼吸、超越のリーフ、第６週
瞑想21-24：7:7::7:7、テレパシーの科学、知覚的秩序
コア・カリキュラム：世界的言語、文化と精神性
Twenty-second Meditation: Learning Pattern; Humility Refines Meditation
7:7::7:7 - Cubic Parton, Heptagonon of Mind and the Principle of Time Compression
5 Wind
瞑想22：パターンを学ぶ：謙虚が瞑想を洗練する
7:7::7:7-立方体部分子、心のヘプタゴノンと時間圧縮の原理
５・風
Bolon Ik: As-Salaam-Alaikum! Welcome beautiful Planetary Kin to this meditation 22. I must wish you all a Happy Magic Turtle Day! This is the day when we can turn the card for the Overtone Peacock Moon over to the other side which is the Tone 5 for the day. This is why it is called a Magic Turtle Day.
ボロン・イク： アッサラーム・アライクム！素晴らしい惑星キンの皆さん、瞑想22にようこそ。魔術の亀の日、おめでとうございます。今日は倍音のクジャクの月のカードを裏返して、今日の音５のカードを使います。それが魔術の亀の日と呼ばれる理由です。
Today is the Day of the Mystery in this week of Transcendence. Gamma day
pacifies. The learning pattern will be taught today, and the saying for
today, "humility refines meditation."
今日は超越の週の神秘の日です。ガンマの日は、鎮めます。パターンを学ぶことが今日の課題です。今日の言葉は「謙虚が瞑想を洗練する」です。
You may have noted by now that today we are on the third day that the Radion
matches the color of the Kin for the day. So today is the day of the White
Root Race and Gamma is also white. So today the White Root Race refines
the Fourth- Dimensional Time Pulsar and the White Root Race holds the command
Tower. So this position commands the White Wavespell Fourth-Dimensional
Time Pulsar. Remember: Because today is the Overtone day we are guided
by the Dog, which is Love, and the Destiny Kin for this Wavespell on the
Cosmic day will also be Dog.
今日が週の第３日で、放射子の色と日の色が一致していることに気づいていると思います。今日は白い根源人種の日で、ガンマもまた白いのです。ですから、今日は白い根源人種が四次元の時間のパルサーを洗練し、白い根源人種が指揮の塔を保持します。この位置は、白いウェイブスペルの四次元の時間パルサーの指揮をとります。今日は倍音の日ですから犬の愛によって導かれ、このウェイブスペルの宇宙の日の運命キンもまた犬であることを忘れないで下さい。
Today is Kin 122, White Overtone Wind
今日はキン122、白い倍音の風です。
I empower in order to communicate
Commanding breath
I seal the input of spirit
With the overtone tone of radiance
I am guided by the power of heart
私は伝えるために授ける
呼吸を命じながら
輝きの倍音の音で
霊の入力を封印する
私はハートの力に導かれる
Then from the Telektonon prophecy book:
では、テレクトノンの預言書の第二項から
"Nah Chan, the Palace of Bolon Ik"
「ナー・チャン：ボロン・イクの宮殿」
"Oh Children of the People of the Dawn, oh Children of the People
of the Book, I come as the special witness of time to remind you, especially
on the Day of Truth, that in your origin you are one, and on the Day of
Truth you are to make yourselves one again. For this I remind you of the
Cube of the Law, Telektonon, the 28-day 13 Moon way which is the Path of
the Righteous. Nah Chan, Palenque, Xibalbay, Tollan, Xochicalco, Tepozteco,
Amatlan, in these signs dwell my special agents, the witnesses of truth,
13 66 56 and Bolon Ik, Daughter of Job. For those with eyes, with open
mind and sincere heart, this teaching is complete in every stone alignment
and marking of the star command base now called Palenque. New Jerusalem
is the Palace of Bolon Ik, whose number is 1728, 144 x 12, Cube of the
Law. Seventeen is the power of Heaven, Solar Uranus. 28 is the power of
Telektonon, the Spirit Tower of the power of 7 times 4. Never forget, Children
of the Day of Truth: all is number, God is number, God is in all. And everything
there in the Palace is laid out four-square from the cord of Heaven which
is the command of the Telektonon, 'Divine word never uttered until the
Day of Truth.' In that Palace four-square is the Tower of the Cube of the
Law."
「おお、夜明けの人々の子供たちよ、おお、聖なる書の人々の子供たちよ、私は時間の並はずれた証人としてやってくる。他ならぬ真実の日において、もともとあなた方はひとつであることを、そして真実の日、あなた方自身をひとつにするであろうことを、思い出させるために。このために、私はあなた方に、「法則の立方体」、テレクトノン、そして正義の人々の道である28日・13の月の方法に気づかせる。
ナー・チャン、パレンケ、シバルベイ、トラン、ショチカルコ、テポステコ、アマトラン。それらのしるしに、私の並はずれたエージェントたち、真実の証人、13.66.56と、ヨブの娘、ボロン・イクが住んでいる。
目と、開かれた心や誠実なハートを持つ人々は、この教えが現在、パレンケと呼ばれる星間指令基地のあらゆる立石の配列とその刻印に、完全に現われていることを見てとることができる。
新しいエルサレムは、ボロン・イクの宮殿。その数は1728(144×12)、「法則の立方体」である。17は天の力、「太陽の天王星」すなわち天における地球。28はテレクトノンの力、７の４倍という霊の塔の力。
真実の日の子供たちよ、忘れるな。すべては数字。神は数字だ。神はすべてに存在する。
そして、この宮殿にあるすべてのものは、テレクトノンの指令に応じて天の紐から四角に広げられている。「聖なる言葉は、真実の日まで決して発せられることはなかった」。そして、その宮殿で四角いのは、「法則の立方体」の塔。」
（第２項、第５節〜第10節）
Each one of us as a Kin joins Heaven above with Earth below. I will speak
personally about my path as Bolon Ik to give the commentary on why the
words state that the special agents, the Witnesses of Truth, "Agent
13 66 56" and "Bolon Ik Daughter of Job." Votan has totally
described those numbers that relate to his path. The part that says Bolon
Ik, Daughter of Job, comes from my own experience when I was 16 years old.
私たちひとり一人はキンとして、地球を下方とした、上方の天につながっています。私は、並はずれたエージェントたちとか、真実の証人、13.66.56のエージェント、ボロン・イク ヨブの娘という言葉がなぜ書かれてあるのかに関して、ボロン・イクとして私が歩んできた道についてお話ししたいと思います。ヴァルム・ヴォタンは、彼の人生についてまわったこれらの数字について全てを記述してきました。ボロン・イク、ヨブの娘と書かれている箇所は、16歳のときの私自身の体験に基づくものです。
I was the granddaughter of a Grand Mason in the Masonic order. I was chosen
and I became crowned as the Honored Queen of the Job's Daughters. It was
very beautiful - this experience - because there was a great formality.
I actually wore a white satin robe and a purple cape, and I was literally
crowned with a beautiful gold crown. In this way the path is already laid
out for us, as Votan spoke yesterday. During my youth, I experienced many
situations of being a leader and I was born with a tremendous energy and
I was always smiling. So I very humbly share with you that I was very well
prepared for the mission that I would have to take on, in traveling around
the planet to deliver the message.
私は、フリーメーソンの階級でグランド・メーソンの孫娘でした。私はヨブの娘の女王に選ばれ、その衣装を着けました。この体験では、それがとても正式なものだったので、非常にきれいになりました。私は実際に白いサテンのローブと紫のケープを身に着け、文字通り美しい黄金の王冠をかぶりました。昨日、ヴァルム・ヴォタンがお話ししたように、このようにして既に私たちのために道が敷かれています。若い頃は、私はリーダーになる機会が多く、並はずれたエネルギーを持ち合わせ、常にほほ笑んでいました。ですから、私は、このメッセージを伝えるために惑星中を旅して回らなければならない使命のための準備が整っていたといえると思います。
Now, of course, when I was crowned Honored Queen of Bethel Number 119,
I had no idea that I would be here telling you this story today, a few
days after Kin 119. So as we have said, today is the day of the Mystery.
Very often we really don't know, each one of us, what will be around the
corner in our Destiny. This is why it is best if we carry our appreciation
with us always. Usually we don't know the whole story until quite a bit
of time later, and in this way, we are always shown that the divine pattern
is working us.
もちろん、119番のべテルの女王の役をもらった時には、キン119の数日後の今日、ここでこんなお話しを皆さんにするなどということは想像もしていませんでした。いつも言っているように、今日とは神秘な日です。誰一人、運命の曲がり角の向こうに何があるのかを実際には知りません。ですから、常に自分についての正しい認識をもっていることが最高だといわれるのです。一般的に、私たちは必要な時間が過ぎるまでは物語の全容を知りませんし、常にそのようにして神聖なるパターンが私たちに働いていることを見せられるのです。
Finally to complete the reading for the synchronic order in the 260 Postulates,
Postulate 2.5.
"The comprehensive whole-system experience of the Galactic Brain at
any given moment due to the full spectrum variability of the disposition
of the stellar masses throughout the entire field is supremely aesthetic
in its nature."
最後に、共時性秩序のためのリーディングを完成させるために『時間の力学の260の基礎条件』を読みます。
基礎条件２・５
「全体場の至るところでの恒星マスの性質、その全領域の可変性による任意の瞬間における銀河脳の包括的な全体系の体験は、その本質のおいてこのうえなく美的なものである。」
As Bolon Ik I want to thank each and every one of you for your presence
today. Now we turn to the subject for today, the 7:7::7:7 Cubic Parton,
Heptagonon of Mind, and the Principle of Time Compression.
ボロン・イクとして、皆さんが今日ここに出席してくださったことに感謝します。では、今日のテーマに戻りましょう。7:7::7:7の立方体部分子、心のヘプタゴノン、そして時間圧縮の原理です。
Valum Votan: Greetings once again, fellow Velatropans! We are now going to enter into Meditation number 22. So prepare to put the diskette into your mainframe. "Shiiuuu...!" Now on the screen it says: "The Prophecy of Time and the Winds of Change." This is the meditation that we are entering into very deeply. Of course, because it is the day Overtone Wind, we should expect the winds of change to blow both more intensely and more interdimensionally. Because they are blowing so strongly we could think of change in a number of ways right now.
ヴァルム・ヴォタン：ヴェラトーパの皆さん、こんにちは。私たちはこれから瞑想22へと入ろうとしています。ですから、あなたのコンピューターにフロッピーをセットする準備をして下さい。"シューッ！"画面が出てきました。「時間の預言と変化の風」。それは非常に深く入ろうとしている瞑想です。もちろん、今日は倍音の風の日ですから、より激しく、より次元を超えた変化の風が吹くことを予期すべきです。余りにその風が強いので、すぐに数についての考え方を変えなければならないかもしれません。
First of all change your habits. When you change your habits you can improve
your memory. When you don't change your habits, your memory does not improve.
When you improve your memory then you can arouse your instincts. When you
can arouse your instincts then you can awaken your telepathy. First of
all you must change your habits. Change the habits of 12:60 patterns of
thought so that we can awaken the cosmic memory, so we can arouse our solar
instincts, so that we can awaken our galactic telepathy. This is what is
meant by the winds of change.
まず、あなたの習慣を変えて下さい。習慣を変えれば、記憶が高まります。習慣を変えなければ、記憶は高まりません。記憶を高めれば、本能を呼び起こすことができます。本能を呼び起こすと、テレパシーを目覚めさせることができます。まず習慣を変えなければなりません。宇宙の記憶を目覚めさせることができるよう、そして太陽の本能を目覚めさせることができるよう、また銀河のテレパシーを目覚めさせることができるように、12：60の思考パターンの習慣を変えなさい。それが変化の風が意味するものです。
We should really understand that we have no choice. That's why I said yesterday,
surrender. The fact of the matter is that the pole shift is already in
process. In the last 100 years the South Magnetic Pole moved over 900 kilometers
into the Indian Ocean. The North Magnetic Pole is moving at an even faster
rate into Siberia. This is an irreversible process. There is no way of
resisting the fact that the electromagnetic and the geomagnetic field is
altering rapidly. These irreversible changes will be having very drastic
effects on our climate and in the whole geo-chemical nature of the atmosphere.
This means that all of life is in the process of being re-organized. So
the cities that the humans are living in will soon be fossils. For this
reason we have to change our habits, improve our memory, arouse our instincts,
and awaken our telepathy. These are actually scientific proofs.
私たちには選択の余地がないことを真に理解するべきです。だから昨日、身を委ねなさいと言ったのです。実際のところ、極シフトは既に始まっています。この100年の間に、南の磁極はインド洋に向かって900キロメートル動いています。そして北の磁極は、さらに大きくシベリアに動いています。これは後戻りできないプロセスです。電磁界と地磁界が急速に変化しているという事実には否定の余地がありません。こうした元に戻せない変化は、天候や大気の全地球化学的な性質に非常に大きな影響を及ぼしています。このことは、すべての生命も再適合化のプロセスにあることを意味しています。人間が住んでいる都市はすぐに化石になるでしょう。だからこそ私たちは習慣を変えて、記憶を高め、本能を呼び起こし、テレパシーを目覚めさせなければならないのです。これらは科学的な真実です。
We can also say there is no solar excitation without the initiation of
the bio-solar telepath. This is, of course, one of the great themes of
the coming of the Law of Time. In all actuality, from a point that is very
clear now, the Supernova 1987-A, as I mentioned before, was the first supernova
since before the beginning of the 13th Baktun. We've referred to that as
the Quetzalcoatl Supernova, because this supernova came in conjunction
with the closing of the Prophecy of Quetzalcoatl. This also announced the
closing of the large cycle from 1987 to 2012 - 25 years to 2012, and 26
years to 2013. It was very clear that the supernova was a cosmic announcement
that was saying, "Pay attention!" That supernova, ten years later,
had a great period of excitation, ejecting rings. Again, ten years after
that in 2007 it will have a final explosion.
太陽バイオテレパスの創始なしには、太陽の励起もまたないと言えます。これは、もちろん時間の法則の到来の一つの大きなテーマです。実際に、以前お話しした超新星1987Aが13バクトゥンになって最初の超新星であることは極めて明確です。1987年から2012年まで、2012年までの25年間、2013年までの26年間の大周期の終焉を告げるものだということで、この超新星をケツァルコアトル超新星と呼びました。この超新星が「注意を払いなさい。」という宇宙のアナウンスであることは明白です。10年後、その超新星は、励起の大周期を迎え、輪を噴出しました。そしてまた10年後の2007年には最終的な爆発が起きるでしょう。
Of course, what is a supernova? Usually the scientists say that a supernova
is the final stage of a star. That seems certainly to be the case, and
it usually seems to be the destiny of every star. Our sun, Kinich Ahau,
Velatropa 24, is also on the path to becoming, at some point, a supernova.
But this is only from the third-dimensional point of view. From the fourth-dimensional
and the higher point of view, the supernova represents a state of a profound
attainment of enlightenment. When the star reaches that state, all the
intelligence and the mind and the consciousness that has evolved in that
system comes to a point of saying, "Now ... all together ... Bhhhhhhhhhh
... !" And then, "Boom!" over and out. There is tremendous
ejection of cosmic radiation, of all sorts of electronic plasmas, and the
creation of all sorts of phenomena that are absolutely unimaginable.
超新星とは何でしょうか？ 一般的に、超新星とは星の最終段階であると科学者は言います。確かに事実だろうと思えますし、一般にあらゆる星の運命であるように見えます。私たちの太陽、キニチ・アハウ、ヴェラトローパ24もまた、ある意味、超新星になっている途中です。しかし、これは三次元的な視点に基づくものに過ぎません。四次元的な高次の視点から見ると、この超新星は、大きな啓発へ到達した状態を象徴するものです。星がこの段階に至れば、そのシステムで発達してきた知性や心や意識は、こう言うポイントにやって来ます。「さあ、、みんな一緒に、、ブゥーーン、、」。そして、「バーン」通信終了。電気プラズマのすさまじい宇宙放射線が噴出し、そして想像もできないような現象が発生します。
So ten years after the beginning of the supernova we were able to see that
the explosion ejected huge rings and these rings, like what you see in
a gyroscope with one ring like this and another ring like this {demonstrating
with little globe}, perpendicular, traveling outward expanding at a very
great rate of speed. So you could see all the collective consciousness
and mind of that star system saying, "Make sure you eject all the
plasma to the planets and star systems that need it the most. Give them
a vision. Give them a vision of rings that are traveling and taking on
many colors." [tape break]
その超新星が始まってから10年後、私たちは大きな輪とその他の輪を噴出させる爆発を見ることができました。（小さな地球儀を見せながら）ジャイロスコープのこの輪と他の輪のような感じで、超高速で垂直的に外へと広がる爆発です。そして、その星系の全ての集合的な意識と心のシステムがこう言うことが分かりました。「それが一番必要な惑星や星系へと全てのプラズマを放出していることを、あなたが確認しなさい。飛び出し、多くの色をとる輪のヴィジョンを見せてあげなさい。」
This is the point of view of the supernova from the fourth dimension and
fifth dimensions. This is the point of view that is developed in then 260
Postulates of the Dynamics of Time. It is very interesting that within
this period of 1987 to the present that the observation of what are called
Heliospheric Anomalies have been of an unprecedented nature: the coronal
mass ejections of the sun, the increase of the density of the Heliospheric
mantle - what that refers to is the electromagnetic mantle that is around
the entire solar system. Especially in the outer planets (there have been)
a number of strange phenomena - electromagnetic perturbations on Pluto.
On Neptune and Uranus, which seem to have a very close relationship, there
seem to have been Pole Shifts. Also, the electromagnetic field of Uranus
has increased some 200 percent. Of course, we also know that in Jupiter,
the Shoemaker-Levy Comet of 1994 had very great effects on the electromagnetic
field of that planet as well as that of its moons. Jupiter is now ejecting
great amounts of plasmic material, and all of these phenomena have been
also occurring as the sun itself is undergoing great change.
これが四次元及び五次元からの超新星についての見方です。これが『時間の力学の260の基礎条件』によって開発された見方です。1987年から現在までの間、太陽球の変則と呼ばれる観測が前代未聞の状態にあり、全太陽系を包む電磁気マントルに関連しているという、太陽からのコロナの大量の噴出や太陽球面マントルの密度の増大が起きていることは非常に興味深いことです。特に外惑星においては、冥王星の電磁気的摂動など、多くの異常現象が続いています。海王星と天王星においては、互いに深く関連していると思われますが、極シフトが起きているようです。また天王星の電磁場は２倍近くになりました。木星もまた1994年のシューメーカーレビー彗星によって、木星の月からの影響と同じく、その電磁場に多大な影響があった訳です。木星はいまやプラズマ的物質を多量に放出しています。これら全ての現象は、太陽自体が大きな変化を受けている際に、引き起こされてきたものです。
These changes are also very strongly felt on Earth. The matter of the Earth,
of all the planets of the sun, is most effected by magnetic disturbances.
All of this has been occurring in the last ten or thirteen years. As these
changes are occurring, according to the Law of Time, there can be no perturbation
of a physical magnitude without there being a perturbation of an equal
psychic magnitude. Actually, from the point of view of the Law of Time,
the universe is first mental in nature. So when we talk about the big galactic
shift or the big galactic ripple its not because something physical first
happened. It's just that in the mind of God there was a little shift of
thought. Some kind of feedback caused the Mind of God to adjust; and then
this adjustment goes rippling down through all the levels of the universe
until it reaches our planet here. But at the same time, there is also a
psychical shift that is occurring.
これらの変化は地球上でも非常に強く感じられました。太陽系の惑星の中でも地球は、最も磁気的な混乱の影響を受けました。こうしたことの全てが最近10年から13年で起こってきたのです。それらの変化は時間の法則に従って起きているので、同等規模の精神的な動揺なしに、物理的な動揺もありえません。実際、時間の法則の観点からすれば、宇宙の性質は、第一に心的なものです。ですから、大きな銀河の変化とか大きな銀河の波紋とかに関しても、最初に物理的なことが起きるわけではありません。神の心の中に小さな思考の変化が生じただけなのです。神の心の調節ためのある種のフィードバックが起こり、その波紋が宇宙の全てのレベルを通り抜けて私たちの惑星にまで到達するのです。しかし同時に、精神的な変化もまた起こります。
I'd like to talk about this in relationship to the synchronic order. Once
again, when I woke up this morning and I reviewed the synchronic order
of the moment, it took me to a point exactly sixteen years ago to the day.
I went and looked on the Compass and saw that on that day, sixteen years
ago, in 1983, it was the day Lunar Wind. It was on that day that I was
visiting some people in the city of Los Angeles and these people said,
"Well, please stay for the afternoon because some scientists are coming."
So I stayed and among the people who came was a man named Richard Hoagland.
共時性秩序との関連で、このことをお話ししてみたいと思います。今朝起きて、少しの間、共時性秩序のレビューを行いましたら、今日から正確に16年前のことを思い出しました。銀河の羅針盤を確認して、それが16年前の1983年の月の風の日であることが分かりました。その日、私はロスアンジェルスに人に会いに行ったのですが、彼らは「ある科学者が来るので、午後までいて下さい。」と言いました。それで私は待っていましたが、やって来た人物のうちの一人がリチャード・ホーグランドという男の人でした。
Richard Hoagland had been a science investigator and writer who had been
with NASA in 1976, when the Viking Space Probe sent back pictures from
Mars including the now very famous and controversial "Face on Mars."
I had remembered a little bit about this because when it first occurred
in 1976, it did leak out. So when Richard Hoagland said he had all the
original photos of this that he wished to show, I was extremely curious.
When he brought them out and showed the "Face of Mars," I experienced
a 10.0 earthquake in my brain. I think that in one second I had a million
years of cosmic memory re-awakened. I felt an equal number of years of
false intellectual history fall into the garbage can. I had never experienced
a greater shock of recognition in my whole life. It was if I had always
known of this and was finally being reminded again.
リチャード・ホーグランドは、バイキング計画が、今やすっかり有名になり論争の的となった「火星の顔」を含む火星からの写真を送ってよこした1976年までＮＡＳＡで働いていた、科学研究者であり、作家でもありました。1976年に最初にそれが生じたときも、情報が漏れたので、そのことについて多少知ってはいました。ですから、リチャード・ホーグランドがオリジナルの写真を全て持っており、それを見せたがたったとき、私はとても好奇心を持ちました。彼がその写真を持ってきて、「火星の人面」を見たとき、震度10の地震が私の頭を襲ったのです。その一秒で、百万年もの宇宙記憶が再覚醒したように思います。私は、同じ年数にわたる、誤った知的な歴史が全てごみ箱行きになるのを感じました。それまでの人生で認識におけるこれほどの衝撃を受けたことはありませんでした。それは、私が既にそのことを知っており、ついに再び思い出し始めたかのようでした。
It was interesting because afterwards - I was in Los Angeles five more
days - and after I had seen this I couldn't shake it out of my mind, of
course. I was so emotionally taken that I cried a lot. I knew that there
was a profound message in this "face." It was exactly five days
later after I had seen this ... maybe four days, it was December 5th. On
the night before, I had been speaking at the Whole Life Expo which was
on December 4th - that was the first time I met the maestro, Domingo Diaz
Porta, who had been brought to hear my talk. It was the next morning when
I was returning my rent-a-car to the Los Angeles Airport that I was driving
down Wilshire Boulevard and I had such a strong vision at that moment,
I had to pull into the nearest parking lot so I wouldn't have a car accident
. When I got to the parking lot I took out a notebook and made a drawing
of the vision. This vision showed a circle of people lying on their back
with their heads towards the center of the circle where there was like
a fire. I saw that this was the vision of August 16th, 1987. I knew that
this was how the prophecy of Quetzalcoatl was to be completed. I saw all
these faces looking up to the sky just like the Face of Mars looks up at
the sky.
それから５日ほどロスアンジェルスにいたのですが、その映像が焼き付いて、ずっと頭から離れませんでした。私の感情は高ぶり、たくさん泣きました。私はその顔に深遠なメッセージがあることを知っていました。それを見た４日か５日後、12月５日のことでした。前日の夜12月４日に、私は全生命の博覧会で講演をし、それを聴きにやってきたドミンゴ・ディアズ・ポルタ先生に初めて会いました。翌朝、ロスアンジェルス空港にレンタカーを返すために、私はウィルシャー通りを運転していましたが、とても強いヴィジョンを感じたので、事故を起こさないように近くの駐車場に車を入れました。車を止めて、ノートを取り出し、ヴィジョンを描き始めました。そのヴィジョンは、人々が輪になって背中を地面につけ、炎のようなものがある円の中心に頭を向けて寝ている様子でした。私は、それが1987年８月16日のヴィジョンであると分かりました。私はこれがケツァルコアトルの預言の完了の方法を告げるヴィジョンであることを理解しました。私は、ちょうど火星の人面が空を見上げているように、全ての人々の顔が空を見上げているのを見ました。
It was very interesting to me that the "Face of Mars" and the
vision of the Harmonic Convergence were so closely connected, because this
was all a part of the waking up. I saw that this event on Mars, and the
event of the completion of the prophecy - and that also, just before the
prophecy event there was the sighting of the supernova - all of these were
very connected. They were all part of the synchronic order. When something
like the supernova occurs there are vibrations and forms of plasmic radiation
that actually enter into the atmosphere and actually affect our nervous
system. Because of that some of us experience a type of memory. So all
of us became a very unified event in me ... the vision of the "Face
on Mars," the supernova, the completion of the prophecy of Quetzalcoatl...
火星の人面とハーモニック・コンバージェンスが、全て目覚めの一部ということで、密接に関連していたことは私にとって非常に興味深いことでした。この火星での出来事と預言の完了のイベントとは、またその直前の超新星の出現も、全て密接につながっています。これら全ては共時性秩序の一部なのです。超新星のようなものが発生した際には、プラズマ放射の振動と形が大気圏に入り、私たちの神経系にも影響を及ぼします。そのために人によっては記憶の一種を体験するのです。ですから、「火星の人面」と超新星、そしてケツァルコアトルの預言の完了は私の中で、統一的なものとなりました。
I mentioned yesterday about the number 24 - the 24, which was the date
of my Gregorian birthday that is also the star, Velatropa 24. I found in
the Holy Qur’an in Chapter 21, which is called the "Prophets,"
verse 24 ... a little statement that I took very personally: "This
is the message to my generations consummating all previous messages."
This is my message as the UR Terton, because the message I have brought
brings all the prophecies together and it also is riding the waves of the
Heliospheric expansion and disturbance.
昨日、24という数字について話しましたが、24というのは、私のグレゴリオ暦での誕生日であると同時に、ヴェラトローパ24という星でもあります。『コーラン』の21章「預言者」の24節の次の小さな記述を私は非常に個人的に受け止めました。「これがわし（マホメット）とともにいる人たちの（戴いた）お諭。（これ以前の全ての伝言を完成する伝言である。）」これがウル・テルトンとしての私の伝言です。なぜなら、わたしがもたらすその伝言は全ての預言を一緒にし、太陽球の爆発や乱れの波に乗るものだからです。
It is also interesting to me... I was talking to Alexander (from Venezuela)
... He was telling me a dream he had. In this dream he was with some anthropologists
in the crypt, in the tomb of Pacal Votan. They were having a discussion
of how old Pacal Votan was when he died, or exactly when he died. Then,
as he was telling me that, I had a big flash of "Ah-hah!" Yesterday
morning I had been talking with Bolon Ik and saying, "Well, it seemed
actually that all of this process began for me actually in 1983."
Particularly with the seeing of the "Face of Mars," which also
led to the vision of the Harmonic Convergence. Then I understood why. Because
Pacal Votan left his body in the year 683, it was actually 1,300 years
later in 1983. So I saw that again the alarm clock was set to go off in
my DNA. The Big Puppeteer upstairs was moving me in different places and
said, "Hey, go to Los Angeles right now!" And He took Richard
Hoagland and said, "Hey, you, go to Los Angeles right now!" So
then we had that point (of contact). And someplace else, Pacal Votan was
smiling, because it was shortly after this that Pacal Votan actually began
to come to me.
これもまた興味深い話なのですが、ヴェネズエラから来たアレクサンダーが、彼が見た夢について話してくれました。その夢の中で、彼はある人類学者と一緒に、パカル・ヴォタンの墓の地下室にいました。彼らはパカル・ヴォタンが何歳で、また正確にいつ死んだのかについて議論していました。そして、彼がそれを私に話したときに、「ああ、そうだ。」という大きなひらめきがありました。昨日の朝、私はボロン・イクと話していたのですが、「うん、私にとってのこれら全てのプロセスは実際には1983年に始まったもののようだ。」と言いました。特に「火星の人面」を見たことで、そこからハーモニック・コンバージェンスのヴィジョンへとつながりました。そして私はその理由を理解しました。というのも、パカル・ヴォタンが683年に亡くなってから、正確に1,300年後が1983年なのです。ということで、私のＤＮＡの中の目覚まし時計がセットされていたことも理解しました。大きなあやつり人形師が、どこか別の上の方から私を操って、「さあ、すぐにロスアンジェルスに行け。」と言い、リチャード・ホーグランドにも同じことをしたのです。そして私たちは出会うことになりました。パカル・ヴォタンがどこかでほほ笑んでいます。というのも、そのすぐあとにパカル・ヴォタンが私のもとを訪れるようになったからです。
This is part of all of this process. Now I realize, especially after the
20 Tablets of the Law of Time, that I was becoming a bio-solar telepath.
The stages of the awakening of my consciousness were moving along with
the stages of the stellar excitation. I mentioned how the whole cycle of
the 20 Tablets was a cycle of 91 days - that the beginning of the revelation
and the end of the revelation both corresponded to massive coronal mass
ejections. Even before the 20 Tablets of the Law of Time, I had written
down the 260 Postulates of the Dynamics of Time. All of that describes
the Dynamic of Time as the evolution of consciousness, and the evolution
of consciousness cannot be separated from the stages of stellar excitation
or evolution.
これがこのプロセスの一部分です。今や、とりわけ「時間の法則の20の銘板」がやってきた後では、私は太陽バイオテレパスになったことを悟りました。私の意識覚醒の段階は、恒星励起の段階とともに移っていきました。私は、20の銘板の全体周期が91日周期であったことを書きました。啓示の始まりと終わりのどちらもコロナの大規模な噴出と関連していました。「時間の法則の20の銘板」の以前でさえ、私は『時間の力学の２６０の基礎条件』を書いていました。そこに述べられていることの全ては意識進化としての時間の力学です。そして意識進化は恒星励起あるいはその進化と切り離すことができません。
So when we get to talking about the stage of the supernova, we are actually
talking about a point at which there is a supreme moment of consciousness.
At that moment, by supreme effort of conscious will, masses of energy,
plasma, and thought are ejected into the universe - very consciously directed
to certain points within the universe, so that in a little, lonely far-away
planet like ours, a little lonely far-away speck of dust like myself can
sit and say, "Oh, yes .. Hello. Message. Of course ... I get it ...
I'll do it ... Thank you." {Demonstrates holding the transmitter and
receiver of a telecommunication device}
ですから。超新星の段階について話が及んでも、実際には、意識の至高の瞬間があるポイントについて話しているのです。意識的な意志のすぐれた努力により、その瞬間に、エネルギーのかたまり、プラズマ、思考が宇宙に放出され、その宇宙の中でも特定のポイントへと意識的に方向づけられます。そういうわけで、この星のように小さく、遠く離れた惑星の上の、ちりのようにちっぽけな私でも、「はい、もしもし。メッセージね。もちろん、了解。やるよ。じゃあね。」と応答できるのです。（携帯電話の送受信機を見せる。）
People want to know how these things happen. It's just like that. In the
1970's I used to be with my children and they would want to go to strange
places like McDonalds or the International House of Pancakes. I was always,
what they call, a soft dad. But it was strange. They would take me to these
places and I would start to hear voices in my head and I would start talking
to these voices, much to the embarrassment of my children. But I would
say to them, "That's what you get for taking me to these strange places!"
I later realized that those voices in my head were some of my guides really
trying to contact me, but I was still in such a quasi-12:60 state that
I wasn't sure about them. The one thing that I did notice about them is
that they always came from a parallel universe and they were always presenting
me philosophies of profound logic. Later on I realized that they were all
true.
人々は、こうしたことがどのように生じるのかを知りたがります。ちょうどこんな感じな訳です。1970年代に、私は普段子供たちと一緒で、彼らはマクドナルドやパンケーキのインターナショナルハウスといった変なところに行きたがりました。私はいつも、彼らが言うところの、やさしい父親でした。しかし、そこで奇妙なことが起きたのです。そうした場所に連れて行かれて、私の頭の中で声がするようになり、子供たちがすごく恥ずかしがる中で、私はその声と話をするようになりました。子供たちには「君達に私をこんな変なところに連れて来させたヤツだよ。」と言っていました。その頭の中の声が、私と本当に連絡を取りたがっていたガイドの一部のものだと、後で気づきましたが、その時には半12:60状態だったので気が付かなかったのです。ただ、彼らが常に平行宇宙からやって来て、いつも深遠な論理の哲学を提示することには気づいていました。後になって、それらが全て真理であることを認識しました。
This is all by way of saying that this is the message to my generation
and it consummates all previous messages. The high level of electromagnetic
saturation that the heliosphere is experiencing is then continuously stepped-down
to the planets where, as I said, a particular little speck of dust like
myself is able to receive.
これが、これ以前の全ての伝言を完成する伝言であるという言葉の全てです。ヘリオスフィア（太陽圏）が経験しているハイレベルの電磁気的な浸潤は、継続的に惑星へとステップダウンし、小さなちりのような私でも受け取ることができます。
The Russian scientist, Alexey Dmitriev, has in recent years summarized
and synthesized the effects of the changes of the solar system and in our
planet in a manner that is very parallel to that of his predecessor, Vladimir
Vernadsky. In fact, Dmitriev assumes Vernadsky's Biospheric model and then
extends that model of the Biosphere to the heliosphere. But this is only
natural if you are working with a whole systems science, that you go from
a smaller whole to a greater whole. So the work in synthesizing all of
these heliospheric excitements over the last fifteen years has led Dmitriev
to make some interesting generalizations.
ロシアの科学者アレクセイ・ドゥミリトリエフは、近年、太陽系とこの惑星上の変化の影響について、彼の以前にいたウラジミール・ヴェルナツキイと同じやり方で、要約し、総括しました。事実、ドゥミトリエフはヴェルナツキイによる生物圏のモデルを前提として、それを生物圏から太陽圏までのモデルへと拡張しています。しかし、それは小さな全体系から大きな全体系までを包括する全体系の科学の中でのみ適用されるものです。そこで、この15年間の太陽圏の励起を総括するための作業は、ドゥミトリエフをある興味深い一般化へと導きました。
He speaks about the PlanetoPhysical state of life and the Earth. In the
description of the PlanetoPhysical state of the Earth and life it is inseparable
from the changes that are occurring in the sun and in the heliosphere.
He describes the need to have a radically new vision of the cosmos which
he refers to as the plasma-universe model. He identifies that in the process
of the heliospheric excitation, it is the creation and the injection of
tremendous amounts of plasmic material that are the chief effect and the
chief underlying cause of the heliospheric changes [tape break] throughout
the solar system ...
彼は生命と地球に関する惑星物理的な状況について述べています。その記述の中で、生命と地球の惑星物理的な状況は、太陽で、また太陽圏で起きている変化と切り離すことができないとしています。彼は、プラズマ宇宙モデルという革新的な宇宙観の必要性に言及しています。彼は、太陽圏の励起の過程で、大量のプラズマ的な物質が生成・放出されること、そしてそれが太陽系全体に及ぶ太陽圏の変化に対する主要な影響と隠れた原因となっていることを確認しています。
This Plasma Universe Model, he (Dmitriev) says, is a very dynamic model.
The universe is continuously cycling and recycling itself through these
plasmas. This is very, very different from what we call the Big Bang universe
model. The Big Bang universe model is strictly a function of the linear
12:60 concept of time. As we said, it has the ridiculous theory that once
upon a time the universe was smaller than a flyspeck and infinitely more
dense and it exploded and we are still in the process of that explosion.
Virtually all the theories of the Western astrophysicists assume this model
to be the working model. The description of the universe that has been
arrived at by Dmitriev is that the solar system was evolved from energetic
plasmas. These plasmas are formed near what we call the center of the galaxy,
or what we call Hunab Ku.
このプラズマ宇宙モデルは、非常にダイナミックなモデルだと、ドゥミトリエフは言っています。宇宙は常にこれらのプラズマを通して継続的に循環し、それ自身が再生しています。これはビックバン・宇宙モデルと呼ばれるものとは全く異なるものです。バッグバン・モデルは、完全に12:60の直線的な時間概念に基づく作用です。それは、かつて宇宙はハエの糞よりも小さくて、無限に大きい密度を持っていたものが爆発したもので、現在もその広がりの過程にあるという、ばかげた理論です。ほぼ全ての西欧の天体物理学者の理論は、このモデルを有効なものと見なしています。ドゥミトリエフによってもたらされた宇宙の記述では、太陽系はエネルギー的なプラズマから進化しているのです。これらのプラズマは、銀河の中心とされる場所、あるいは私たちがフナブ・クと呼んでいる場所の近くで、形作られます。
We are talking about this because we are talking about Radial Plasmas in
our exercises. These Radial Plasmas are the fundamental plasmas from which
the universe is created. Furthermore, all the interstellar planetary space
is filled with sheets or striations of all these different sub-atomic plasmas,
and these plasmas have an electromagnetic nature. They create a universe
that is infinitely dynamic and is in the process of continuous creation
- instead of having a Big Bang as the original moment and everything else
as an aftereffect. The point of continuous creation is very critical for
us.
このことをお話しするのは、放射状プラズマの訓練についてお話しているからなのです。これらの放射状プラズマは、それによって宇宙が創造されている根本的なプラズマです。さらに、惑星間空間は、いくつかの亜原子的なプラズマの層や筋で満たされており、それらのプラズマは電磁気的な性質を持っています。それらは、ビッグバンの最初の瞬間があって、あとは全てのその結果であるという代わりに、無限に動的な宇宙を創造し、また継続的な創造のプロセスにあるとしています。継続的な創造という点は、私たちにとって非常に重要です。
What we are describing is that with the period beginning with the supernova
1987-A, there has been a massive new influx of plasma into our solar system.
This plasma is rearranging the Earth's magnetic field. It's rearranging
the Van Allen radiation belts, it's rearranging the ionosphere. In the
ionosphere, eleven miles above the surface of the Earth, there has suddenly
been a new infusion of hydrogen dioxide that seems to have absolutely no
source. These are also having great effects on the geomagnetism, and it
is now clear that the poles have begun to shift.
超新星1987Aが始まったときから、新たに大量のプラズマがこの太陽系に流入しているということについてお話ししています。このプラズマは、地球の磁気圏を再配列し、バンアレン帯や電離層も再配列しました。地表から１１マイル（※60〜400Km?）上空の電離層では、どこから生じたのか分からない新たな二酸化水素の注入が突然起こりました。また、それらは地磁気にも多大な影響を及ぼし、既に極がシフトを始めていることは明白です。
So all of this intrusion of new plasmic material is effecting communication.
We have also been communicating, according to the Law of Time, the model
of the planets and the sun - the planets are like radio receivers and transmitters
- and the whole nature of the solar system is that of a large radio station
with a set of substations. Because the plasmas are electromagnetic in nature,
they are increasing the capacity of the receivertransmitter. Dmitriev says
it is like upgrading a modem from 1,200 baud to 56,000. Now the capacity
of the Earth radio station as a receiver-transmitter has increased incredibly
as a result of the influx of the plasmas. When we talk about the discharges
and energetic exchanges that occur from the planet to other planets and
the sun, we are talking about the capacity of increasing information exchange.
この新たなプラズマ的な物質の浸潤の全ては、コミュケーションに影響を与えています。私たちは時間の法則に従いながら、惑星と太陽として交信しています。惑星はラジオの送受信機のようなもので、太陽系は支局もある巨大なラジオ局のようなものです。プラズマは電磁気的な性質を持っているので、送受信機の能力を高めます。ドゥミトリエフは、1,200ボーのモデムを56,000ボーにアップグレードするようなものだと言っています。プラズマが流入した結果、送受信機としての地球のラジオ局の能力は信じられないほど高まってきています。私たちが惑星間や太陽との間の放出やエネルギー的な交換について話しているとしたら、それは増大する情報交換の能力について話していることになります。
Now, what information? This gets us to the other side of it. We said that
according to the Law of Time, for any perturbations of a physical magnitude
there is an equal magnitude of psychic effects. From the point of view
of the Law of Time, we are not just in a PlanetoPhysical process but in
a PlanetoPsychical process as well. So we have a type of planet psycho-physics.
For instance when we talk about the 20 Tablets of the Law of Time, we are
talking about the re-establishment of telepathy at the biologicalorganic
level. It is the bio-organic or the bio-organism that makes capable the
process of telepathy. We see that this is true among every single species.
All the dogs have telepathy and all the cats and all the birds and all
the animals and all the insects and the fishes and the birds and the dolphins
- it seems we can even say the trees. So what we call telepathy is a function
of biology organizing itself.
では、何の情報でしょうか？それはもう一つの面へと向かうことになります。時間の法則によれば、全ての物理的な規模の揺れには、同規模の精神的な影響もあるのです。時間の法則の視点からすれば、私たちはただ惑星物理的なプロセスにあるだけでなく、同時に惑星精神的なプロセスの中にもあるのです。ですから、私たちは惑星精神物理学を取り扱っている訳です。つまり、「時間の法則の20の銘板」について話しているとしたら、生物学的有機レベルでのテレパシーの再確立について話しているのです。テレパシーのプロセスの能力を高めるのは、生物有機あるいは生物有機体です。全ての生き物について、このことが真実であることが分かりました。全ての犬、猫、鳥、その他の動物、虫、魚、イルカ、また木でさえも、テレパシーの能力を持っているようです。私たちがテレパシーと呼んでいるものは、生物組織そのものの機能です。
Now the biology exists within and creates a bioelectromagnetic field. As
we know, in the nervous system there are electrical charges, and we create
something called a bio-field or an aura. We have such phenomena as Kirlian
photography that will show the biofield of a plant or of a human. So the
organism of the biology also activates an electromagnetic field . We can't
separate the existence of the biological organism from its being in a large
electromagnetic field. In this larger field what are we then experiencing,
what are we talking about?
動植物相は、今や生物磁気場の中に存在し、またそれを創り出しています。ご存知のとおり、私たちの神経系には電荷があり、バイオフィールドとかオーラとか呼ばれるものを形成しています。植物や人間のバイオフィールドは、キルリアン写真で写すことができます。ですから、動植物相の組織体は、電磁場をも活性化しているのです。動植物相の組織体の存在は、それが大きな電磁場に存在することと切り離すことはできません。では、その大きな場の中で、私たちは何を体験し、何を話し合っているのでしょうか？
We can speak of there being an intermediate point which we refer to as
the perceptions of our consciousness. In other words, we have a candle
here with a flame. Now I can put my finger in it. If I put my finger into
it for a relatively long time I'm going to feel something. What I feel
is something called heat. What is that? There is a sensation and that sensation
is felt on my finger and then it is translated into my nervous system and
someplace in there, whether I have the word or not, it says "hot."
So what my nervous system translates as "hot" and the sensation
that is created by the flame ... are they two different things, or are
they the same?
意識の知覚といわれる中間的な点があるとされます。言葉を変えると、私たちは、ここに火のついたロウソクを持っています。指を入れることができますが、少し長い時間指を入れていると何かを感じ始めます。それは熱と呼ばれるものです。それは何でしょうか。そこには感覚があり、その感覚は指に感じられたものが神経系を介して伝達され、言葉を持っているかどうかはともかく「熱い」と感じます。私の神経系が「熱い」として伝達しているものと、火によって作り出された感覚とは別物なのでしょうか、それとも同じなのでしょうか。
This is what I call the intermediate zone between what we call physical
sensation and psychic perception. This is true of the whole range of experience
that we have that comes through our senses. If the lawn mower man comes
along and you hear this noise ... well, there are these vibrations and
they come and they hit your ear. Inside then, that becomes translated into
the nervous system as a particular vibration and depending upon our conditioning
and our sensitivity we will have a reaction. We say, "Get that guy
out of here!" Or, "Shut up and transcend!"
それは物理的感覚と精神的知覚と呼ぶものの中間帯とでも言いましょうか。これは、我々の感覚を通して得られる経験の全てで真実です。芝刈人があなたに近づいてきて、その騒音が聞こえるとき、その振動があなたのところに来て、耳に入ってくる訳です。そして私たちの内部では、それが神経系に特定の振動として伝えられ、私たちの状況や感受性によって様々な反応が起こって、「あいつめ、出て行け！」とか「だまって、集中して！」などとなる訳です。
But again: we are dealing with that point of there being a sensation which
seems to have a physical quality. Then there is an internal perception,
and that internal perception seems to have something to do with our consciousness
or mind. So I'm just giving this as an example - that we cannot just talk
about PlanetoPhysics. We also have to talk about PlanetoPsychics. Of course,
there are sensations that occur that are described as being beneath the
threshold - but nonetheless there exist these vibratory waves that are
beneath the threshold. So we also experience these vibrations and they
also effect our perceptions.
再確認しますが、私たちは物理的な質を持っているように見える感覚がある点について話しています。次に内的な知覚があり、それが私たちの心や意識に働きかけているように見えます。惑星物理だけでお話しすることができないので、こうして例を挙げているのです。また、惑星精神についてもお話ししなければなりません。もちろん中には敷居の下と言われるようなところで起こる感覚もありますが、それでも敷居の下には振動波があります。ですから、私たちは、そうした振動を体験すると同時に、知覚の影響についてもまた体験しているのです。
In this way we are talking about the universe being a great moving wave.
It consists of many, many levels and categories of sub-waves. Because we
know about the Law of Time, we can see that all of this is organized in
a very intelligent way. In fact, we have to say that the discovery of the
Law of Time happened completely during this period of stellar excitation
- (therefore), the discovery of the Law of Time was the chief PlanetoPsychical
effect that was occurring . This discovery of the Law of Time has an effect
as irreversible on the human consciousness as the Pole Shift on the geomagnetic
field. Yes, the revelations of the Law of Time are occurring synchronically
at the same time as all the heliospheric disturbances.
こうして巨大な波動である宇宙についてお話ししています。それは様々なレベルや領域の下位の振動により成り立っています。私たちは時間の法則を知っていますから、それの全てが非常に知性的なやり方でできていると理解することができます。実際、「時間の法則」の発見は、完全にこの恒星励起の期間に生じたということを申し上げなければなりません。ですから、時間の法則の発見は、発生した最も主要な惑星精神的な効果です。この時間の法則の発見は地磁気圏における極シフトに匹敵する、人間の意識への後戻りできない効果を持っています。そう、時間の法則の預言は、太陽圏の混乱と同時期に同調して生じています。
I would like to draw our attention to one other matter. This article appeared
in the newspaper on June 12th of 1997 {demonstrates graphic with newspaper
story and graphic of "seven black holes"}. In the Dreamspell
that was the day Yellow Cosmic Sun, Kin 260. It says in the headline, "Black
Holes Seem to Be Seven Times the Size of the Sun." This I found to
be a very good example of how modern scientists can't see what is under
their nose. At the same time, it shows how the Law of Time is a synchronic
revelation with these discoveries in astrophysicists.
別の問題に注意を向けてみたいと思います。この新聞記事は1997年６月12日のものです。（「七つのブラックホール」に関する新聞記事と図を示す。）ドリームスペルでは、この日は黄色い宇宙の太陽、キン260に当たります。見出しには、「ブラックホールは、太陽の大きさの７倍相当」とあります。このことで、私は現代の科学者が目の前のことを理解できない非常によい例を見つけました。と同時に、それは時間の法則がいかに天文物理学の発見とともにある共時的な啓示であるかを示しています。
In this article it says that there are actually only seven black holes
and that each of these black holes curiously seems to be the size of seven
of our suns - except for the central one, which seems to be the size of
fourteen (suns). So that's still the power of seven, that's why I made
the image on the right {indicates drawing,"seven black holes")
- 1, 2, 3, 4, 5, 6 and in the middle the seventh one. In this article it
says that the astrophysicist who made this discovery said, "Nature
is stamping out these things at seven solar masses for some reason. Seven
solar masses seems to be some sort of 'magic number' for these things."
Yes, all of these seven black holes are governed by this magic number seven!
この記事によれば、実際に七つのブラックホールしかなく、それらのブラックホールの大きさは、中央の一つを除いて、奇妙なことに私たちの太陽の７倍であるようだということです。そして中央の一つは太陽の14倍だといいます。ですから、ここにも７の力が働いています。それで右のような図にしました。（「七つのブラックホール」の図を示して）1,2,3,4,5,6ときて、中央が７番目です。記事によれば、この発見をした科学者は、「自然は、何らかの理由でそれらに太陽の７倍の大きさの型押しをしたのだろう。太陽の７倍の大きさは、そこでのマジックナンバーに当たるようだ。」と言っています。そう、それら七つのブラックホール全てが７というマジックナンバーに支配されています。
Then to return to the theme of the supernova the article says, "Black
holes are formed from the remnants of a supernova." As I said, from
the point of view of the Law of Time the supernova is a moment of supreme
consciousness. I can just imagine that there were seven supernova, and
on each of these supernova the collective consciousness contacted all the
other supernova at the same time and said, "Hey! Let's really make
a surprise! Let's see if anyone can understand the Law of the Inverse Seventh!
Let's make these seven black holes that are all based on the power of seven."
Is someone trying to tell us something? It seems to be the case.
超新星の話題に戻ると、その記事は「ブラックホールは超新星の残滓から形作られる。」としています。時間の法則の観点からすれば、超新星は至高意識の瞬間です。そうすると、超新星が七つあって、それぞれの超新星が集合意識でそれぞれ互いに連絡をとっていて、「ヘイ！ビックリさせるようなことをやらかそうぜ。誰かが逆の第７番の法則を理解できるかどうかを見てみよう。７の力を元にした七つのブラックホールを作ろうぜ。」と言っているように思えます。誰かが私たちに何かを伝えようとしているのでしょうか？それが真相なのかもしれません。
These seven black holes - when you look at the theory of the black hole
- they open to a mirror universe. As we know, according to the cosmology
of the Arcturus Probe, we live in a seven-dimensional universe and the
seventh dimension is the mirror-less center point . The six dimensions
around that center point are reflected on the other side of that seventh
point as six more dimensions. The seven black holes lead to the six other
dimensions on the other side of the seventh one. They actually demonstrate
the 13 is to 7 constant. They are the fulfillment of the ratio of the Law
of Time 4:7::7:13. The central part of the ratio - "7::7" - refers
to the seven black holes the size of seven suns - or scaled by the power
of seven, so they lead, on the other side of the black hole, to the other
six universes. In the hands of someone who knows the Law of Time, this
is all explained by the Law of Time's basic ratios. I have to do some more
for you.
ブラックホール理論によれば、これら七つのブラックホールは、鏡宇宙に対して開いています。ご存知の通り、アルクトゥルス・プローブの宇宙論によると、私たちは７次元の宇宙に暮らしていて、第７次元は鏡を持たない中心です。その中心をとりまく六つの次元は、第７次元の向こうにある六つの次元の反映です。この七つのブラックホールは、７番目の向こうにある六つの次元へと導いているのです。それらは実際には13が７に対する定数であることを示しているのです。それらは時間の法則の4:7::7:13という比の成就です。その中央部分の「7::7」という比は、太陽の７倍のブラックホールについて言及し、７の力によって測られるものです。ですから、それは七つのブラックホールの向こうの別の六つの宇宙へと導くのです。時間の法則を知っている者にすれば、これは全て時間の法則の基本的な比で説明されるものです。少し別な話しもしなければなりません。
It is very important that everybody understands that this whole seminary
is a function of the Law of Time. This isn't any hairy-scary stuff dreamed
up just out of the imagination. This is the new science and this is the
new mathematics, and it is a comprehensive science. Prophecy and physics
like to go to bed together, and that's just great. Okay. We talked about
the fractions of 13 and I'd like to show you what 10/13ths looks like.
It looks like ... when you write 10/13ths it makes this number - .7692307,
a number divisible by 7 and when you divide it by 7 you get this number
- .1098901 - that's a Zuvuya number: 109-8-901. You can read it this way
{pointing left to right} and that way {pointing from right to left} and
it's the same number. If you add all those numbers there ... they equal
28. Four times seven, that's our theme 7:7::7:7. All that we are talking
about refers to the Revelation of the 7:7::7:7 [tape break] That there
are seven black holes, each of them the size of seven suns - that is a
function of the 7:7::7:7.
このセミナー全体が時間の法則の機能であることを理解するのは非常に重要なことです。それは、想像ででっちあげられた毛むくじゃらで恐ろしい怪物ではありません。新しい科学であり、新しい数学でもあり、それは包括的な科学なのです。預言と物理学がともになろうとしています。それは素晴らしいことですね。
13で割った数について話しましたね。では、10÷13について見てみます。10を13で割ると、0.7692307になります。それは７で割り切れる数で、７で割ると、0.1098901となります。これはスユアのナンバー：109-8-901です。右から読んでも左から読んでも同じです。これらを足すと28になります。４掛ける７、それが私たちのテーマ7:7::7:7です。いまお話ししている全てのことは、7:7::7:7の預言に関するものです。七つのブラックホールがあり、そのそれぞれが太陽の７倍の大きさを持つということも、7:7::7:7の機能です。
When this information about the black holes occurred I was in Japan at
that time. After leaving Japan, we stopped in the Hawaiian islands. That
was in the Lunar Moon of the Overtone Seed Year. When we were there on
the Hawaiian islands someone said, "There is a message for you on
the Internet." So I went to look at this message and the message said,
"Jose Arguelles, Aleister Crowley is looking for you." I thought
that was very interesting. Aleister Crowley wrote one book called, the
Book of the Law, which I thought was very close to the 20 Tablets of the
Law of Time. I wasn't sure exactly at that moment how to take that message,
I found it fascinating. But then while we were in the Hawaiian islands
we visited a friend of ours who very much loved occult matters so we mentioned
to him this message that I mysteriously got on the Internet - that Aleister
Crowley was looking for me. I also know that Aleister Crowley has a very
bad reputation, but that really didn't bother me. I also have a very bad
reputation, just ask some of the Cardinals of the Church. So we talked
about this matter of Aleister Crowley and then I saw there among the books
that my friend had, "777" and I said, "Ah-ha, that's they
key. That's why he is looking for me."
このブラックホールに関する情報があったとき、私は日本にいました。そのあと日本を発って、ハワイに滞在しました。黄色い倍音の種の年の月の月のことです。私たちがハワイにいる間に、誰かが言いました。「インターネットにあなた宛のメッセージがありますよ。」それで私はメッセージを読みましたが、それにはこんなことが書いてありました。「ホゼ・アグエイアスよ、アレイスター・クロウリーがおまえを探している。」私は非常に興味深く感じました。アレイスター・クロウリーは『法の書』という本を著しており、それは時間の法則の20の銘板に非常に近いものだと思っていました。その時点で、私はそのメッセージをどのように受け取ればよいか分かりませんでしたが、興味をそそられていました。しかし、ハワイでオカルト好きな友人を訪ねたときに、アレイスター・クロウリーが私を探しているという奇妙なメッセージをインターネットで受け取ったことを話しました。アレイスター・クロウリーの悪評が高いことも知っていましたが、私も教会の枢機卿には悪評が高いので気にしませんでした。クロウリーのことを話していたときに、友人が持っている本の中に『７７７』という題を見つけて、「これが鍵だ。だから彼が私を探しているんだ。」と言いました。
When I got back to Tucson, I went and found this copy of Aleister Crowley's
777. You'll find this book quite something, and you will see the magnitude
of Aleister Crowley's mind. You might find some similarities between his
mind and Valum Votan's mind. This book is actually a compilation of a number
of works of Aleister Crowley's. You'll see that, among other things, it
is a great dictionary of Gematria. You'll also see that Aleister Crowley
- and this is very early in this century - that he was already working
with the I Ching as well as various forms of Kabbalistic philosophy, and
Buddhist meditation. These are all some of our favorite themes. I saw that
all of that was there. I didn't know what was going to happen. Then, as
I said at the end of the talk yesterday, in the middle of the Resonant
Moon, which, of course, is the seventh moon, and on the 21st day of that
moon - which, if you take Resonant Moon 7 plus 21, that's 28. Then that
triggered the realization of the next 7 - so that was the 7:7::7:7.
トゥーソンに戻って、アレイスター・クロウリーの『７７７』を見つけました。この本が極めて特別なものだと分かるでしょうし、アレイスター・クロウリーの心の規模を知ることができるでしょう。多分、彼の心とヴァルム・ヴォタンの心にどこか共通性を感じるでしょう。この本は実際にアレイスター・クロウリーによる数の研究を編集した作品です。それらの中に、有名なゲマトリアの辞書もあります。今世紀の始めにあって、彼はカバラ哲学のさまざまな形とともに、易の研究も、仏教の瞑想もやっていたことが分かるでしょう。これらは全て私たちが好きなテーマです。私はそれら全てがそこにあることを知りました。私は何が起ころうとしているのかを知りませんでした。そして、昨日のお話の最後でしたように、共振の月に、もちろんそれは７番目の月ですが、その月の21日のことでした。共振の月の７に21を加えると、28になりますね。それがもう一つの７、つまり7:7::7:7の再認識の引き金を引きました。
So we'll leave you at that moment to pick up our meditation after a few
more "mientritas ..."
では、少し休憩したら、私たちの瞑想に入るために、皆さんの意識をあの時点に向けてみます。
***********************
The synchronic order is always informing us. Someone just gave me an e-mail,
and at the end of the e-mail was a news bulletin. It says "six new
planets found orbiting distant stars." With specific regard to today's
topic, 7:7::7:7, it says the discoveries brought to 28 the total number
of so-called extrasolar planets! So, there we have 7:7::7:7 - same as the
fractional number when it is divided by 7. So we are on the forefront of
a very fast moving heliospheric wave.
共時性秩序は常に私たちに情報をもたらします。誰かが電子メールをくれ、その最後の方に新たな知らせがありました。「恒星のまわりを回っている新たな六つの惑星が発見された。」というものです。今日のテーマである7:7::7:7に関して言えば、この発見によって、太陽外の惑星と呼ばれるものが全部で28個になったということです。だから、それを７で割ったフラクタルな数字である7:7::7:7を扱っているわけです。ということで、私たちは超高速で動いている太陽圏の波の最前線に乗っているのです。
When I say that we are on the forefront, it means the very tips and ends
of our brains are vibrating. It's going very fast. All this information
is coming in. Fortunately, for us, we know the Law of Time and so we know
the meaning of the synchronic order. It may be that more extrasolar planets
may be found - and I am certain that that is so - but what is important
is that we would receive the information of the 28 extrasolar planets at
precisely this moment ... which is the One Upstairs saying to us, "right
on!" We are absolutely on the highway to supernova enlightenment.
私たちが最前線にいると言うのは、私たちの脳の先端・末端まで振動しているということを意味しています。とても早く進んでいます。やって来た全ての情報に対して、私たちは幸いにも時間の法則を知っているので、共時性秩序の意味を知ります。太陽外の惑星がもっと発見されるかもしれませんが、きっとそうだと思います、しかし大切なのは、正確にこの瞬間に、太陽外の28の惑星の情報を受け取ったということで、それは、一つ上の存在が私たちに「ほら」と言っているのです。私たちは、超新星の啓発へのハイウェイにいます。
In this highway to supernova enlightenment I'd like to refer again to the
situation of the Psychoatmospheric weather fronts. I was wearing my Bob
Dylan T-shirt yesterday and he had a great line, "You don't need a
weatherman to tell you which way the wind is blowing." So if your
eyes are wide open and you are not suffocated in 12:60 materialistic desire,
then you can tell which way the wind is blowing. As I said, today's meditation
is "Prophecy of time and winds of change."
この超新星の啓示へのハイウェイに関連して、精神大気前線の状況について、もう一度触れたいと思います。昨日、私はボブ・ディランのＴシャツを着ていましたが、彼の歌に「どっちに風が吹いているのかを知るのに気象予報士はいらない。」という素晴らしい詞があります。もし、あなたの目が見開かれており、12:60の物質的な欲望に窒息させられていなければ、どちらに風が吹いているかは分かるはずです。今日の瞑想は「預言の時間と変化の風」でしたね。
{Demonstrating again, 7:7::7:7 poster, psi bank graphic, lower left hand
corner} We're looking at this lower part which is actually taken from Map
43 of Earth Ascending - so you can go back and study that map. This map
describes the existence of Psychoatmospheric weather fronts. It describes
six major Psychoatmospheric weather fronts already in the past. It says
that when we crossed over from the Codon 48 to the 49 - of course remember
49 is 7 x 7, and it's also the Bi-phasic Codon at the bottom of the seventh
column, so that always we are dealing with this Law of the Seventh - when
we began this point here, we were moving into, of course, the seventh Psychoatmospheric
weather front. The first Psychoatmospheric weather fronts appeared before
history, the first three. During the phase of history there were several
changes which signaled changes in the Civilizational order as well as the
mental order of the species.
（7:7::7:7のポスターの左下のサイバンクの図を示して）『アース・アセンディング』の地図43から持ってきた図ですので、戻って調べるのなら、その地図を見て下さい。この地図は、精神大気天候前線の存在を描いたものです。そこには、過去、既に六つの主要な精神大気前線があったことが描かれています。そして、私たちがコドン48からコドン49へと移行するときに、49はもちろん７×７で、７番目の柱の一番下のニ相コドンでもありますから、常に私たちは第７の法則を扱っているわけですが、このコドン49の地点で、７番目の精神大気前線に入り込み始めるのです。 最初の三つまでの精神大気前線は、歴史以前に生じました。歴史の期間には、種の心的秩序の変化と同様に、文明秩序の変化を知らせるいくつかの変化がありました。
When we are talking about going into what is called post-history, which
is exactly where we are now, we are initiating the seventh weather front
. But because we are activating the telepathic power of the human consciousness,
we are also going to be triggering the eighth Psychoatmospheric weather
front. The seventh is the one that is to flatten out the human civilization.
The eighth one is to actually prepare for the galactic synchronization.
Over the last thirteen years - when we are talking about the heliospheric
excitation - the movement of the seventh Psychoatmospheric weather front
has been coming to its climax.
歴史以後と呼ばれるところに入ると言うとき、それは実際には私たちが現在いるところなのですが、私たちは７番目の大気前線に入りつつある状況です。しかし、私たちは人間の意識のテレパシーの力を活性化してきていますから、８番目の精神大気前線もまた刺激しようとしています。７番目は人間の文明を平らにするようなもので、８番目は銀河の同期への準備です。この13年間の太陽圏の励起により、７番目の精神大気前線もその最高潮に達しています。
Now we are almost at the peak of that experience and we are trying to coordinate
that with the Circumpolar Rainbow Bridge. If we are able to coordinate
the telepathic bonding of our mind with the Radial Plasma, then we will
stabilize the seventh Psychoatmospheric weather front. We will then enter
into a brief plateau that will begin to crescendo again and reach the excitement
of the eighth weather front, which will be at the end of the Great Cycle.
私たちは、今、その体験のほぼ頂点に差し掛かっており、両極をつなぐ虹の橋でそれを調整しようとしているところです。もしも、私たちの心と放射状プラズマを結びつけることでテレパシーの調整ができるならば、それにより７番目の精神大気前線を安定させることができるでしょう。そうすれば、ちょっとした高原に辿り着いたあと、また次第に増大し始めて、大周期の完了に当たる８番目の大気前線の刺激へと向かうでしょう。
When you study that Map 43, you'll see the movement of the weather fronts
on the right hand side there. {Continuing to demonstrate Psi Bank grid
on 7:7::7:7 - Telektonon Revelation poster graphic} Also you can see them
mapped on the whole Psi Bank. Also, you see here - these are the four years
of the Rinri Project, which is these four years 1996-2000). Then here we
have the three years of the New Genesis (1997-2000), or the 20 Tablets
of the Law of Time. Then starting on the other side of this line {pointing
to a line which indicates 1998) - the last two years, which have been the
7:7::7:7 Revelation.
地図43を調べると、図の右側に大気前線の動きがあることが分かると思います。（7:7::7:7のポスターのサイバンクの図を示しながら）また、サイバンク全体にもそれが描かれていることが分かると思います。ここを見て下さい。これらは倫理プロジェクトの４年間、1996-2000年でもあります。それから、1997-2000年の三年間は新しい創世記、あるいは時間の法則の20の銘板を始めています。そして、（1998年の線を指して）この線に達すると、最後の二年は7:7::7:7の啓示です。
When we talk about the 20 Tablets of the Law of Time we are talking about
telepathy and the organic order, and we have the development of the practice
of Cubing the Codon - the way of placing the DNA Codons back in the form
of the primal cube. When we are placed, then, in the primal cube with the
Codon, we are bonding the Codon with one of the UR Runes. Then, when we
complete that practice, we are radiating that UR Rune and that Codon -
we are telepathically radiating that. So wherever that particular Codon
with its particular combination of nucleic acid letters is found, by our
telepathic communication or sending of that (Rune), we are affecting that
Codon wherever it may be.
20の銘板について語るとき、私たちはテレパシーと有機秩序について語っています。そこでは、ＤＮＡコドンを根源立方体の形に戻して配置するという、コドンの立方体化の実践が行われます。根源立方体にコドンを置きながら、私たちはコドンを一つのウル・ルーンと結びつけています。その実践が完了したら、そのウル・ルーンとコドンをテレパシー的に放射します。ですから、特定のコドンがどれであろうと、特定の核酸言語との結びつきがあり、我々のテレパシー的なルーンの伝達あるいは送信により、そのコドンへと影響を与えているのです。
Furthermore, we are actually bonding that Codon with an UR Rune. When we
get done with the whole process, each of those Codons will be bonded with
a number of UR Runes. Each Codon has its own stage when it is the first
and the last. Then it appears eleven other times. In those eleven other
appearances it is coded by another UR Rune so that when you are done actually
each Codon goes through thirteen stages but goes through twelve UR Runes.
In other words it is coded twice by the Master Rune that coordinates it,
and then eleven more times for the eleven times that it appears in other
permutations.
さらに、私たちは実際にコドンとウル・ルーンを結びつけて続けています。その全体プロセスが行われると、全てのコドンがそれぞれのルーンと結びつくことになります。それぞれのコドンは最初と最後にそれ自身の段階があります。また、それ以外のところで11回現れます。その11回は別々のウル・ルーンによってコード化されていますので、実際のコドンは13段階それぞれに現れますが、ウル・ルーンは12個になります。言い換えると、マスター・ルーンによって２回コード化され、残りの11回は別な順列に現れるのです。
Of course this is a very slow process from a certain point of view, a day
of God's is a thousand years - so maybe it's just a couple of hours of
God's time. But for us it seems like it is a slow process, and at first
maybe very imperceptible. But as we move along in the process and more
people join in the actual practice, then we will have more perceptible
effects. The more we do this, the more telepathy will increase, the more
we will understand about controlling our own health. When we are talking
about the genetic defect, we are actually talking about losing control
of our own health. So then we invent people who take on roles of doctors,
and that only makes matters worse. Then they come up with diseases. Of
course they are never cured. That is all because we let our health go out
of our control. So when we are talking about Cubing ourselves ... there
is an expression from the 20 Tablets that says, the Earth Wizard lives
from the tomb and he is no longer possessed by death ... "Cubing the
Cube within the Cube. Immortal answer to the Riddle of The Stone."
それは見方によっては、すごくゆっくりとしたプロセスですが、神の一日は千年にも当たりますから、神の時間にすれば数時間のことに過ぎないのかもしれません。しかし、私たちにとってはゆっくりとしたプロセスのように見え、最初は知覚できないものに思えるでしょう。けれども、私たちがこのプロセスを続け、より多くの人がこのプロセスに参加すれば、より知覚可能な効果があるでしょう。実践すればするほど、テレパシーも増大し、私たち自身の健康を管理することについて理解するようになるでしょう。遺伝的な欠陥と言うときには、私たちが自らの健康を管理できない状態を言っています。ですから、人間が医者という役割の者を作り出したとき、それは問題を悪化させるだけでした。そして彼らは病気を提供しているのです。もちろん彼らは決して病気を治しません。なぜなら、私たち自身が健康を管理しないようにしてきたからです。ですから、私たち自身を立方体化すると言うとき、20の銘板の表現には「地球の魔法使いは、墓を拠り所にして生き、もはや死に所有されることなく、立方体の中の立方体を立方体化し、「石の謎」に対する不死の答えとなる。」とあります。
When we are doing these practices of visualizing ourselves within the Cube,
we build up the Cube stage by stage over six days. For instance, today
we are in the third stage of the Cube. We know (from this week's Codon),that
the bottom side of the Cube is a yin line.The right side of the cube is
yin line, and the left side of the Cube is a yin line. Then tomorrow, we
will have a yang line in back and then the day after that a yang line in
front. Then on the sixth day, we will have another yin line on top. The
way of creating this very slowly every day ... so that when you get to
the sixth day you know that you are in a Cube. The more vividly you can
feel and know that, the more that you are returning your being to its primal
state. As we noticed, before the advent of industrialism at least, the
other species don't have much sickness. They take care of their health
and they don't have doctors. That's because they are still each living
in their "cube." Each little ant is moving along in its ant cube.
Each bird that flies is in its invisible bird cube. The DNA does not lose
touch with its primal condition, but we have lost that contact . For that
reason we have to re-establish that contact again and we do that by placing
ourselves in the cube.
立方体の中に自分を映像化する実践に当たって、私たちは６日間にわたって一面ずつ立方体を作り上げていきます。つまり、今日は立方体の第３段階にいますから、今週のコドンに従って、立方体の底面に陰の線、右面に陰の線、左面にも陰の線を置きます。明日は背面に陽の線を、明後日は前面に陽の線を置きます。そして６日目には陰の線を上面に置くことになります。このように毎日少しずつ作り出すことで、６日目になってあなたは自分が立方体の中にいることを知ります。それを生き生きと感じ、知るほど、あなたは自分の存在をより根源的な状態に戻します。お気づきのように、少なくとも産業主義の到来以前には、他の種には病気は多くありませんでした。多くの生物は自分たちの健康を守り、医者はいません。それは、彼らがいまだにそれぞれの種の立方体の中で生きているからです。小さな蟻も蟻の立方体の中で活動しています。飛んでいる鳥も目に見えない鳥の立方体の中にいます。ＤＮＡはその根源的な状態との接触を失っていませんが、私たちはこの接触を失ってしまったのです。だから私たちは自分で立方体の中に自分を置きながら、接触を再構築しなければならないのです。
So as we saw, it was in the second year of the Rinri Project that we began
Cubing the DNA, where you see this blue line right here {demonstrating
again on 7:7::7:7 Poster, Psi Bank graphic} Then when we got to the middle
point where we have this yellow line here, in the middle of that year (1997-998),
we had the 7:7::7:7 Revelation. From that we also are developing another
Cube.
ＤＮＡの立方体化を始めたのが倫理プロジェクトの第２年で、それがこの青い線です。（7:7::7:7のポスター、サイバンクの図を再び示す。）そして黄色い線がある中間地点にきて、その年（1997-1998年）の真ん中で7:7::7:7の啓示がありました。そのときから、私たちはもう一つの立方体を創り出しています。
The first Cube has to do with the organic order - that the proper organization
of biology establishes the telepathy of that species. Of course our organism
has been fractured and dissipated, so we need to pull that together again.
The Cube of the 7:7::7:7 is the Plasma Cube. Just as we have the 64 DNA,
we have also begun to work with the Seven Radial Plasmas. The 7:7::7:7
extends those seven plasmas into 28 types, so that every 28 days you code
yourself with these 28 different types of plasmas [tape break]
最初の立方体は、生物相の適切な組織化がその種のテレパシーを確立するという、有機的秩序に従って実践するものです。むろん、私たちの組織体は壊され、散逸させられてきています。ですから、もう一度それを引き寄せる必要があるのです。7:7::7:7の立方体は、プラズマの立方体です。ちょうど私たちのＤＮＡが64通りあるように、七つの放射状プラズマでもワークを始めたのです。7:7::7:7はそれら七つのプラズマを28のタイプへと拡張して、月の28日それぞれに、異なった28種類のプラズマであなた自身をコード化するのです。
So, not only are we returning our DNA to its primal condition, but we are
also reorganizing our perceptual process according to what is called the
Primal Cubic Parton. According to the Law of Time, the Primal Cubic Parton
is what you would call the original building block of the universe. In
the cosmology of the Radion there are six original types of cosmic electricity.
They have different types of "charges" that actually create very
fundamental stages of resonance. Then these six different types of cosmic
electricity combine to create twelve electronic lines of force. These lines
of force conform to what Alexey Dymitriev describes - that the whole of
space is filled with striations of plasma. Then the plasmas themselves,
which the scientists describe as being a combination of ion and electron
- from the point of view of the Law of Time and Cosmic Science, these Seven
Radial Plasmas are combinations of these twelve electronic lines of force.
それによりＤＮＡを根源的な状態に戻しているだけでなく、根源立方体部分子と呼ばれるものに従った私たちの知覚的プロセスを再組織化しているのです。時間の法則によれば、根源立方体部分子は、宇宙の元々の建築ブロックとも言えるものです。放射子の宇宙論では、もともと六つのタイプの宇宙的電気が存在します。それらは、それぞれ異なった電荷のタイプを持っていて、それが共振の極めて基礎的な段階を創ります。そして、これら６タイプの宇宙的電気が組み合わさって、12の電気力線を創ります。これらの電気力線は、宇宙全体がプラズマの筋に満たされているという、アレクセイ・ドゥミトリエフの記述に従ったものです。そしてそのプラズマ自体は、その科学者の説明ではイオンと電子が結合したものということですが、時間の法則と宇宙科学の観点からすると、これら七つの放射状プラズマは、12の電気力線が組み合わさったものです。
So what the plasmas describe actually is the primary level of what we call
"sensation" and "perception." As we know, Dali is the
first Radial Plasma. It is referred to as having a "thermic"
charge, which is heat. You put your finger in the flame. Right now you
could say: "Well my finger doesn't feel anything. It just is."
So we want to see if it feels anything and then: "Yes, if I put my
finger in the flame, then it feels heat." The primal sensation that
exists is the sensation of heat, the differentiation between heat and something
that is not hot. We know that when we are starting to get excited about
something we feel heat. When we fall in love we feel lots of heat. So we
see that we feel the heat from inside and we feel the heat in the flame.
ですから、プラズマが実際に表しているものは、根源的なレベルの「感覚」と「知覚」と呼んでいるものなのです。ダリが最初の放射状プラズマですが、それは「熱」のチャージ、熱さと関連しています。炎に指を差し込んだ瞬間なら「指には何も感じない。」と言えるでしょうが、しばらくして何か感じると「炎に指を入れたら、熱を感じる。」と言うことになります。最初に存在する感覚は熱さであり、それは熱いものと熱くないものの違いです。私たちは、何かに興奮し始めると、熱を感じることを知っています。恋に落ちると、大いに熱を感じます。私たちは内側からも熱を感じますし、炎からも熱を感じます。それが最初の感覚です。
That's the primary sensation. Then the second - in the cosmology of the
Radion, once there is heat - there is light. You know that if you take
a magnifying glass and you go out and you hold it over some dead leaves
... let the sun come through that, you will see that it makes a little
spot that gets very hot and when it reaches a certain point, it turns into
light and then into flame. So we say that the first stage is heat, and
the second stage is light. You see someone and you feel the heat, and then
it's the one you were supposed to meet, and you see the light. That's precisely
what happens when we fall in love: we feel the heat and then we see the
light. That is how love comes about. So that's Dali and then Seli.
第二段階ですが、放射子の宇宙論では、ひとたび熱が生じると、次に光があります。虫メガネを持って外に出て、枯葉の上にかざして太陽光線を集めると、最初に小さな点が非常に熱くなり、あるポイントに達するとそれが光になり、やがて炎になることを知っていますね。ですから、第一段階は熱で、第二段階が光なのです。あなたと誰かが熱いものを感じ、その人と会うときには、光を感じますよね。恋に落ちるときに起きることもまさにそれです。お熱になり、光と感じる。そうして愛が生まれるのです。まずダリがあって、次にセリが来ます。
Then the third is the Gamma. Today is the Gamma - that is the combination
of the heat and the light. The combination then actually creates something
- we are not just talking abstract - that creates the flame, for instance.
This, when it combines and creates something, that's called the luminic-thermic.
The second one, the quality of light is called luminic and so then the
third one is luminic-thermic, and this also is referred to as having the
power of "strike force." That means that they combine, and that's
something that can "strike" your perceptions.
第三段階はガンマです。今日はガンマですが、それは熱と光の組み合わせです。その組み合わせは実際に何かを生み出します。抽象的な話ではなく、例えば炎を生み出すのです。それが組み合わさって何かを生み出すとき、光・熱と呼ばれます。第二が光の質なので、第三は光・熱と呼ばれ、それはまた「起こす力（ストライク・フォース）」を持つとされます。それらが組み合わさると、それがあなたの知覚を起こすことができる何かになるという意味です。
It's interesting when you look at the seals that the thermic is like a
cross. That point of the cross there where the two lines join is where
you can create heat. The luminic then is three lines that are flowing -
the light flows in waves. The Gamma, the strike force, is a line that goes
up and then to the right. But it is also called the power of peace, because
when you see it, the perception is "struck" and then it is satisfied.
Also, when you look at the symbol it goes up but then it goes across like
this, so it stops itself and then makes a right turn {demonstrating Gamma
seal}.
面白いことに、封印を見ると、熱（ダリ）は十字のような形をしています。二本の線がクロスするポイントは、あなたが熱を発生させることのできるところです。また、光（セリ）は流れる三本の線ですが、光線も波型です。起こす力のガンマは、上に伸びて右に直角に曲がっています。それはまた平和の力とも呼ばれています。なぜなら、それを見ると、知覚が引き起こされ、満足を感じるからです。このマークを見ると、直線が上に伸びますが、横切ってしまうことなく、自ら止まり、そして右へ曲がります。（ガンマの封印を書いてみせる。）
Those three - the thermic, the luminic, and the luminic-thermic - make
what is called one sensory quantum. The sensory quantum you have here is
depicted as an upward pointing triangle. You feel a sensation. A sensation
arouses so it is depicted by a simple triangle. At its base is thermic
and luminic sensation. Then, they combine to create the thermic-luminic
and so that is called "the arousal." When you experience anything
that's of any kind of intensity at some stage you become aroused.
以上の、熱、光、光・熱の三つが、一つの感覚量子と呼ばれるものを作ります。感覚量子は、ここにあるように上向きの三角形で表されます。あなたは感覚を感じますが、感覚は湧き起こるので、このような単純な三角形で表されます。その三角形の下にある二つが熱と光の感覚です。そして、それらが組み合わさって熱・光を作りますが、それ「湧き起こり(the arousal)」と呼ばれます。何らかの強烈な体験をある時点まですると、あなたは湧き起こるのです。
Then we get to the fourth stage of the Radion cosmology. That is what is
called the Kali. The Kali is a complex combination that takes luminic-thermic,
and then thermic-luminic. It takes the one condition and places it in the
other. The sensory quantum is the stage of arousal. The Kali is what creates
the possibility of cohesion and extension. These are both physical and
psychical processes. We have the possibility of the creation of an atom,
or within the nervous system and in the brain, the formation of some type
of very minimal coherent thought or sensation. So this the function of
the Kali which looks like an A but is actually two lines going up and then
are crossed by a third (horizontal) line.
続いて、放射子の宇宙論の第４段階に入ります。カリと呼ばれるものです。カリは、光・熱と熱・光との複雑な組み合わせです。それは一つの状態をとり、それを別の状態に持っていくものです。感覚量子は「湧き起こり」の段階です。カリは凝集と拡張の可能性を生み出すものです。これは物理的かつ精神的なプロセスです。原子を生み出す可能性もありますし、神経系や脳の中では、思考や感覚の極小の凝集構造を生み出す可能性もあります。それがカリの機能で、Ａの形のように見えますが、実際には下からの２本の線が伸びていって、それを第三の水平な線が横切っているものです。
Then we get to the next three. Because it creates cohesion and the possibility
of extending it, the Kali is the connecting plasma. What it connects is
sensation with the telepathic order.
では、次の三つに行きます。凝集と拡張の可能性を生み出すものなので、カリは結びつけるプラズマです。それが結びつけているものは、感覚とテレパシー秩序です。
The fifth radion, which is the Alpha, releases what is called the double
electron, or the double extended electron. With the description of the
three Radial Plasmas that describe the telepathic order - on the one hand,
they are describing a sphere - so that it says that the Alpha, which is
the reverse of the Kali, creates a double extended electron. Then the Limi
creates a mental electron that is at the North Pole, while the double extended
electron is at the South Pole. Then, at the center (of the sphere) is the
mental electron-neutron. That describes what you might call the "field
of telepathy."
第五の放射子はアルファで、二重電子または二重拡張電子と呼ばれるものを放出します。このあとの三つの放射状プラズマはテレパシー秩序を描写しますが、一方では球体を描写しますので、カリの逆さまであるアルファは二重拡張電子を生み出すと言われます。二重拡張電子が南極にあるのに対して、次のリミは北極にある心的電子を生み出します。そして球体の中心にあるのが心的電子・中性子です。それは「テレパシー場」とも言えるものを描写しています。
The sphere is a universal form. Our Earth is based on the form of the sphere,
the sun is based on the form of the sphere, and the universe in its entirely
is also like a sphere. What this sphere describes is the realm of telepathy.
So I want to make that clear. When we actually describe the quantum of
telepathy, which is different ... this is the field or the sphere of telepathy.
In other words everything that we experience exists in this large sphere.
That is why we speak of it that way. Any sphere that exists has a North
Pole, a South Pole and a center - and this sphere contains the whole aggregate
of what we can experience.
球は普遍的な形です。地球も太陽も球体ですし、宇宙全体もやはり球状です。球が描写するものは、テレパシーの領域です。この点をはっきりさせたいと思います。私たちが実際にテレパシーの量子を描写する際には、それはテレパシーの球あるいは場になります。言い換えると、私たちが体験する全てのことは、この巨大な球の中に存在するのです。だから、こんな風に説明しているのです。全ての球体には北極と南極と中心があり、その球体は私たちが体験できる集合体の全てを包含しています。
But when we talk about the quantum of telepathy then we are talking about
a form like this, the reverse triangle (with apex pointing down). The double
extended electron is at one of the bases, at the other end of the base
is the mental electron. At the apex, which is now pointing down, is the
mental electron-neutron. So the sensory quantum is a state of arousal,
and it takes the form of an upward pointing triangle. The telepathic quantum
is like input, so it takes the input of a downward pointing triangle. So
then the two triangles are connected by the Kali - which then is represented
like this {indicates four-pointed diamond pattern} because it is the fourth
Radial Plasma so it creates a four point structure or pattern. So above
is the sensory quantum and below, it connects the telepathic quantum.
しかし、私たちがテレパシー量子というとき、それはこのような下向きの三角形になります。二重拡張電子が一方の基部にあり、もう一方の基部には心的電子があります。下を向いている頂点には、心的電子・中性子があります。感覚量子は湧き上がる状態なので、上向きの三角形になります。テレパシー量子は入力のようなものですので、下向きの三角形になります。そして、この二つの量子がカリによって結びつけられて、このような形になります。（四つの点のダイヤ型を示す。）なぜなら、カリは第４の放射状プラズマで、四つの点の構造または型を生み出すからです。上にあるのが感覚量子で、下にテレパシー量子が結びついています。
This is basically the description of what you might call the psychophysics
of the radion cosmology. That's about as much as you can get on a postcard
- if you say, "Dear Family, today Dr. Arcturus taught us about the
psychophysics of the radion cosmology. Can't say more now ... Love ya."
So you didn't know that before today. It's very good if you can go to school
someplace and really learn something you didn't know. So if you understand
this very well you can have the same pleasure of teaching it to someone
else.
以上が放射子の宇宙論の精神物理学とでも呼ぶものの基本的な説明です。こんな葉書でも書きましょうか？「親愛なる家族のみなさま。今日、アルクトゥルス博士が放射子の宇宙論の精神物理学を教えてくれました。今はその先は書けません。かしこ。」今日まであなたはそれを知りませんでした。どこかの学校に行って、知らなかったことを本当に学ぶのなら、それは素晴らしいことです。ですから、このことの理解ができたら、それを誰かに教えるという同じ喜びが得られます。
This is a basic part of the revelation of the 7:7::7:7. Someone like Alexey
Dimitriev with his very evolved, but 12:60 lens, can describe that we are
in this stage of tremendous heliospheric excitation, and he can describe
the great influx of plasma into the Earth's magnetic field. He even can
describe the plasma going into the areas of the North Pole and the South
Pole - obviously, they are being gathered also in the core of the Earth.
But without the Law of Time, he is not able to describe what is happening
inside ourselves. We have the opportunity to go to Russia at the end of
the Solar Moon to present all of this material. Of course, we will look
for Mr. Dimitriev. I want everyone to wish us the best of luck in finding
him so we can see what happens when we combine his work with the Law of
Time.
これが7:7::7:7の啓示の基礎的な部分です。アレクセイ・ドゥミトリエフのような人物は、その非常に進化した、しかし12：60のレンズで、私たちが太陽圏の大規模な励起の状況にいることを説明しますし、地球の磁場への大量のプラズマの流入についても説明します。さらに、プラズマが北極と南極に向かい、明らかにそれらが地球の中心核に引きつけられていることも説明してくれます。しかし、時間の法則なしには、彼には私たち自身の中で何が起こっているのかは説明できません。このキットの提示をするために、太陽の月の終わりにロシアに行く機会があるので、ドゥミトリエフ氏を探したいと思います。彼の研究と時間の法則が結びついて何が起こったのかを彼に見てもらうために、彼が見つかるよう祈って下さればと思います。
The point of plasmas is that they constitute the minimum quantic matter.
The most minimal structures actually exist at the borderline of what we
call the third and the fourth dimension. So these minimal structures actually
participate in our telepathic field. It is the function, for instance,
of prophecy to draw this point to our attention.
プラズマの重要なところは、それが最小の量子的物質を構成するということです。最小の構造というのは、実際には三次元と四次元と呼ぶものの境界に存在します。ですから、これらの最小の構造は、実際に私たちのテレパシー場に影響を与えます。つまり、それは私たちの注意を引きつける預言の機能なのです。
In the year 1988, I made this drawing in my notebook. {Demonstrating graphic
"Seven Last Moons of the Thirteen Baktuns"} This drawing is a
computer version of it, but the (original) drawing was basically what you
see here. And what you see up here is the long count of the seven Katuns,
from 9.13.0.0.0 to the seventh Katun 9.19.0.0.0. These are the last seven
Katuns of the tenth Baktun. I had already identified these with the Kin
numbers 194 to 200, which of course go from the White Crystal Wizard to
the Yellow Overtone Sun.
1988年に、私はこの図を自分のノートに書きました。（「13バクトゥン最後の７か月」の図を示す。）これはその図のコンピューター版ですが、元々のものも基本的には、いま見てもらっているものと同じです。この上の方には、長期計算法で七つのカトゥン、9.13.0.0.0から9.19.0.0.0までが書かれています。それは10番目（マヤ）のバクトゥンを締めくくる７カトゥンです。私は、その期間がキン番号で194から200、つまり白い水晶の魔法使いから黄色い倍音の太陽に当たることをその時点で知っていました。
These then became identified in the Telektonon Prophecy as the Seven Lost
Generations. The 9.13. becomes 1993; 9.14. becomes 1994, and so on until
9.19 becomes 1999 going to 2000. I also saw that each of what we now call
the Radial Plasmas, the Seven Seals, I had already identified with the
seven Katuns, which I knew were the key to the mysterious "Book of
the Seven Generations" which Antonio Martinez had read to him one
thousand years after the dedication of the tomb. So I had figured out all
that, and I had already received the knowledge of the seals. I knew that
each of the seals was connected with one of the Books of the Lost Generations.
それがテレクトノンの預言の中で、七つの失われた世代と同一のものとされ、9.13が1993年になり、9.14が1994年になり、という対応で9.19が1999〜2000年と結びつきました。私は、現在では放射状プラズマと呼ばれる七つの封印と、墓の完成から１０００年後にアントニオ・マルティネスが読んだという神秘的な「七つの世代の書」の鍵となるこれらの七つのカトゥンとを同一視していました。ですから、私はその全てを理解し、既に封印の知識を受け取っていたのです。私は封印のそれぞれが失われた世代の書の一つと結びつくことを知っていました。
When I received the Telektonon Prophecy Revelation, I knew that each of
these seven seals was connected with one of the Lost Generations and one
of the Years of Prophecy. It was very interesting that these Seven Seals
of Prophecy were also one each of the Seven Radial Plasmas. When you take
all of those Radial Plasmas together they form one Primal Cubic Parton.
I had seen how these Seven Seals of Prophecy were opened by the prophecy
to reveal within that a science of plasma. We said that there is a PlanetoPhysical
and a PlanetoPsychical ... [tape break]
私がテレクトノンの預言の啓示を受け取っているとき、それぞれの封印が一つの失われた世代の書と預言の７年のそれぞれの年とも結びつくことを知っていました。興味深いことに、七つの預言の封印は、七つの放射状プラズマの一つひとつでもありました。その放射状プラズマ全てが合わさると、一つの根源立方体部分子を形成します。私は、七つの預言封印がプラズマの科学により、いかにして開かれるかを理解しつつありました。惑星物理学と惑星精神学があると言いましたが、、
Because of the PlanetoPsychical, there comes the prophetic revelation,
so we could understand how the Seven Primal Radial Plasmas have the same
relationship to the perceptual order of our being as the DNA has to the
biological order of our being. In this way, then, we have the information
to make ourselves absolutely complete in body and mind. We see that through
the Primal Cubic Parton we have the sensory quantum combined with the telepathic
quantum. The sensory quantum refers to what we usually call the "subject"
or the "perceiver." The telepathic quantum is what is usually
referred to as the "object perceived." Of course this has been
- through the history of the philosophy of the 12:60 civilization - the
subject and the object have been the cat and dog of dualism chasing their
tails. So the revelation of the Seven Radial Plasmas as the Primal Cubic
Parton lets the cat and the dog sleep together and shows how actually it
is all one structure. The influx of plasma and plasmic material into our
planet is what excited the revelation of the Law of Time to create the
revelation of the 7:7::7:7. So when we understand this process - the solar
and the stellar and the galactic excitation provoke changes in the geomagnetic
field as well as create new plasma - and this process internally in the
collective mind is what triggers the bringing forth of new prophetic revelation.
後者の惑星精神学によって預言の啓示が生じ、それによって私たちは、ＤＮＡが生き物にとっての生物学的秩序をとっているのと同様に、七つの放射状プラズマが私たちという存在にとっての知覚的秩序と同一であることを理解することができました。このようにして、私たちは自らの身体と心の双方を完全に完成させる情報を手にしたのです。根源立方体部分子として、私たちは感覚量子とテレパシー量子とを結び合わせます。感覚量子とは、いわゆる「主体」あるいは「知覚者」であり、テレパシー量子は、いわゆる「知覚された客体」のことです。もちろんそれは12：60の文明における哲学の歴史を通してのことであり、主体と客体というのは互いの尻尾を追いかけている犬と猫のようなものです。ですから、根源立方体部分子による七つの放射状プラズマの預言では、犬も猫もともに眠らせて、実際には全て一つの構造であることを見せてくれます。私たちの惑星へのプラズマとプラズマ的物質の流入は、時間の法則を刺激し、7:7::7:7の啓示を生み出しました。太陽と星と銀河の励起が新たなプラズマを生み出しながら、地球磁場の変化を引き起こすというプロセスは、集合的な心の内部では、新たな預言的な啓示をもたらす引き金となるのです。
The essence of the prophetic revelation is how to deal with the geomagnetic
changes and the influx of the new plasma ... to show, for instance, that
what we have been describing as the Biosphere-Noosphere transition is not
any different than what is usually referred to as Judgement Day. As it
says, on Judgement Day there will be the Revelation of the New Heaven and
the New Earth: this is the function of the Telektonon, the 20 Tablets of
the Law of Time, and the 7:7::7:7 - placing into our hands the very laws
and structures of creation - but according to their function in the correct
timing frequency.
その預言的な啓示の要点は、地磁気の変化と新たなプラズマの流入をどのように扱うかということです。つまり、私たちが生物圏から精神圏への移行として説明してきたものが、一般には審判の日と言われるものと何ら変わりがないということを示すものです。審判の日には、新しい天と新しい地の啓示があるとされますが、それはテレクトノン、時間の法則の20の銘板、そして7:7::7:7の作用であり、私たちの手に本当の法則と構造をもたらす代わりに正しい計時周波数にあるその作用への調整を求めるものです。
The knowledge of the DNA in the hands of 12:60 science creates genetically
modified food or cloned sheep, which does not advance our mental level.
So God said, "No, we have to put the DNA according to the Law of Time
and then use that knowledge in the right way to heal ourselves." And
the same with the reality of our psychophysical universe, which is the
7:7::7:7 - these are like what we refer to as the keys to the kingdom.
If you know how to use these keys correctly - the thing about these keys
is that you can only use them correctly - then you will open the door to
the Kingdom. In that way you will get past the Judgement Day and you will
enter into the Kingdom.
12：60の科学によるＤＮＡの知識は、私たちの心のレベルを高めることのない遺伝子操作食品やクローン羊を生み出しました。ですから神は「違う、ＤＮＡは時間の法則に従って配置しなければならない。そして、その知識は私たちを癒す正しい方法に使わなければならない。」と言います。私たちの精神物理的な宇宙の現実と同じく、王国への鍵ともいえる7:7::7:7があります。その鍵の正しい使い方を知れば、実は正しく使えるかどうかにかかっているのですが、王国への鍵を開くことができます。そうすれば審判の日を通り過ぎて、王国に入ることができます。
The 7:7::7:7 revelation is the opportunity to create the Plasma Cube four
times every moon just as four times every moon you create four Codon Cubes.
Furthermore, through creating each of the Plasma Cubes every moon, you
are also experiencing different degrees of what is called fractal time
compression.
7:7::7:7の啓示では、毎月、四つのコドン立方体を作るのと同様に、ひと月に４回プラズマ立方体を作ることになります。さらに、毎月それぞれのプラズマ立方体を作ることを通じて、フラクタル時間圧縮と呼ばれる様々な段階も体験します。
So this is the juicy stuff of Chrononautics 401 because when you start
to get into this practice and combine it with the 20 Tablets Practice,
and going around the Telektonon board, then we are really getting to the
point of re-arranging our mind. For one thing you need to re-arrange your
life to have the time to do it right. Just by having to do that simple
act, then, the Law of Time is already modifying your existence.
これが時間航行学401のおいしいところで、この実践を20の銘板の実践と合わせて始めて、テレクトノンボードを旅していくことで、私たちは真に心の再配列ができるところへと到達します。まず正しい時間を生きるために、自分の生活を再配列する必要があります。そのシンプルな行為を単に行うことで、時間の法則は既にあなたという存在を修正しているのです。
{Now demonstrating Cubic Hologram graphic, front of 7:7::7:7 UR Text} We
see that every moon we are creating one fractal cubic hologram - save that
for the next postcard! The fractal cubic hologram describes the different
stages of fractal time compression. Remember that in the 7:7::7:7 the first
seven refers to the seven Katuns. One Katun equals 260 moons. This is the
first week and this is the first cube. The second seven deals with the
Seven Years of Prophecy. The third seven and the third cubic structure
refer to the Seven Years of the Mystery of the Stone. Then inside, the
last little cube inside refers to the seven last moons of the Thirteen
Baktuns.
（7:7::7:7のインストラクション・シートの表紙にある立方体ホログラムの図を示す。）毎月、私たちは一つのフラクタルな立方体ホログラムを作ります。今度の葉書に書くためにメモしておきましょう。フラクタルな立方体ホログラムは、フラクタル時間圧縮の様々な段階を説明します。7:7::7:7では、最初の７日間が７カトゥンに対応することを思い出して下さい。１カトゥンは260か月と同じです。これが第１週で、それが第１の立方体です。次の７日間は預言の７年に対応します。三番目の７日間と第三の立方体構造は石の神秘の７年に対応します。そして、その内側の最後の小さい立方体の中が13バクトゥン最後の七つの月に対応します。
So you have a fractal ratio which is based on the moon value. In one Katun
there are 260 moons. In one year there are 13 moons. So you have 260 moons
is to 13 moons as 13 moons is to 1 moon. Since the ratio of 260 to 13 reduces
to a value of 20 to 1 then you have an actual ratio of 20 is to 1 as 13
is to 1. So you have your 13:20 ratio encoded there ... so that you see
here the fractal time compression. In other words, every moon you are creating
yourself all the way down into the center with these large cubes. As you
can see they create what is called an optical illusion. At the end of this
whole process you want to be able to look like that whenever you need to.
Some people will say you are practicing magic, but you will just say, "No.
I am just cubing myself."
月の値に基づくフラクタル比があります。一つのカトゥンは260か月です。一年には13か月あります。ですから260か月対13か月と、13か月対１か月という比を得ます。260対13は20対１と同じですから、実際には20:1::13:1という比が得られます。13:20という比がコード化されていることで、そこにフラクタル時間圧縮があることが分かります。言い換えれば、毎月、この大きな立方体を中心に向かっていく過程で、自分自身を生み出しているのです。だまし絵とでも呼ぶものになっていることが分かるでしょう。このプロセス全体の終わりには、自分が必要とするときにはいつでもそのように見えるようになりたいと思うことでしょう。誰かが魔術の練習をしていると言うかもしれませんが、あなたは「いや、ただ自分を立方体化しているだけだ。」と言えばいいのです。
So there are many other points that we will have to cover in our next sessions.
I think we have taken a very interesting trip in the universe. To complete
where we began with the Plasma Universe Model - we have to modify that.
We have to call it the Radial Matrix Plasma Universe Model. The reason
that the Plasma Universe Model is continuously creative and dynamically
cyclical is that it is actually coordinated by the radial matrix of fourth-dimensional
time. For that reason we have a model of the universe that is governed
by time and it is going through phases of excitation that lead to greater
and greater levels of consciousness and enlightenment. It is based on the
continuous creation of plasmas which have the quality of being both physical
and electromagnetic. Because of their being electromagnetic, they can be
telepathically contacted and activated. This is very important for the
Rainbow Bridge Project.
次のセッションで扱わなければならないことが、まだたくさんあります。とても面白い宇宙旅行ができると思います。私たちがプラズマ宇宙モデルで始めたことを完了させるためには、それを修正しなければなりません。私たちはそれを放射状母体プラズマ宇宙モデルと呼んでいます。プラズマ宇宙モテルが継続的に創造力を持ち、ダイナミックな周期性を持つ理由は、それが実際には四次元の時間の放射状母体によって調整されているからです。だから、時間によって支配され、励起の段階を通り過ぎることで意識と啓発のレベルを高め続ける宇宙モデルとなっているのです。それは物理的かつ電磁気的な性質をもつプラズマの継続的な生成を基盤としています。それが電磁気的であるために、テレパシー的に接触し、活性化することができます。これは虹の橋のプロジェクトにとっても非常に重要です。
That's the basic summary of today's meditation. I'd like to make a few
more comments. The 7:7::7:7 is referred to as making science as sacred
as the reality it investigates. This is a very key point. Without having
the proper attitude, we could create the kind of destructive world that
we created. When we put God to the side in our mind, we ended up with cloned
sheep. This is because we do not respect the very nature of reality as
sacred. If there is any point to any of what I am transmitting it is to
awaken ourselves again to the absolutely thorough sacred nature of all
of reality, every second. With this kind of attitude you actually develop
a much greater sense of respect and appreciation for who you are, where
you are, and why you are. And that's very key. Okay, so Bolon Ik has a
few points here.
以上が今日の瞑想の要約です。もう少しコメントしますと、7:7::7:7は、研究対象である現実と同じように科学を神聖なものにすると言われます。これは非常に重要な点です。適切な態度を持たなければ、これまで生み出してきたような破壊的な世界しか生み出せないでしょう。心の中の神を無視すると、私たちはクローン羊で終わってしまうことになります。そのために日常の実際的な性質を神聖なものとして尊重しないのです。私が伝えていることに何がしかのものがあるとすれば、日常の一瞬一瞬の神聖な性質を通して、もう一度自分自身に目覚めるということだと思います。このような態度により、あなたが誰で、どこにいて、なぜあなたなのかということについての尊敬と感謝の感覚を実際に大きく開発させます。それが重要な点です。では、ボロン・イクからいくつかお知らせがあります。
Bolon Ik: We've come to this point where we can contemplate how separating God from science has caused such problems in the world. As Votan said yesterday, we don't have any secrets that we hold back from you. We actually live with the expression that happiness is submission to the will of God. As we explain to all of you, we have been reading the Holy Qur’an and we would like tomorrow on Kali day at high noon to invite any of you who want to, who wish to know about this Prayer, which is on the wall here, the first Sura of the Holy Qur’an. If you would like to learn how to do the prayer five times a day according to the oracle, we are happy to share this with you tomorrow. But I again speak of the quality of free will, that you must each go into your own heart to decide if you want to do this or not.
ボロン・イク：科学が神と切り離されたことにより、世界中でいかに多くの問題が生じてきたかについて熟慮できるところまで来ました。昨日ヴォタンが言ったように、私たちにはあなたがたに隠している秘密はありません。幸福とは神の意志に身を委ねることであるということを実際に表現しながら生きています。皆さんに説明しているように、『コーラン』を読んでいます。明日、カリの日の正午に、その祈りについて知りたい方ならどなたでもおいで下さい。『コーラン』の第一章から行います。オラクルに従って一日に５回、どのように祈りをすればよいかを学びたければ、明日、喜んでシェアーしたいと思います。でも、自由意志が重要であるということを繰り返しておきます。自分の気持ちがそれを求めているのかどうかに照らして、一人ひとりが決めなければなりません。
In light of this I have another announcement to make. It turned out last
night somehow that both rooms were locked and the yoga did not happen.
We would like to resolve this situation by acknowledging that there is
both work with the body and also our study and mental activity. So we would
like to have both rooms open this evening between 8 and 11 p.m. But in
order to keep the discipline, so we don't have to have anyone acting like
a policeman, I would like someone from each Earth Family on their day to
be here to monitor the study room. This room will be maintained as a quiet
study place. So would someone from my Core Earth Family volunteer to study
here tonight. Excellent, Jason! So simply you come to study, Jason, and
by that you are the example for anyone else. Also are Felipe and Raven
here? ... okay, because they are the ones who have been doing the yoga
and they are not here. So I only say that for all of you who are going
to that program to see if you can connect the dots and make sure it's all
connected.
そのことでもう一つのお知らせがあります。昨晩、なぜか二つの部屋とも閉じられていて、ヨガができないということがありました。身体的なワークと私たちの勉強とそして精神的な活動の全てがあるという理解によってこの状況を解決したいと思います。ですから、今晩はどちらの部屋も午後８時から11時までの間、空けておきます。でも、訓練を続けるためには、誰も警察官のように振舞う必要はありませんから、その日の地球家族の何人かにこの部屋を見ていていただきたいと思います。この部屋は静かな勉強の場所に保たれるでしょう。ということで私の地球家族の誰か、今夜ここでボランティアをしてくれますか。ジェイソン、素晴らしい。では、ジェイソン、ただここにお勉強に来て下さい。それが他の人のモデルになります。フェリペとレイブンもここに来ますね。二人は今はいませんが、ヨガを続けています。プログラムを続ける皆さんには、ドットをつなげることができて、その全てがつながっていることが分かるかどうかということに注意することだけを言っておきます。
Valum Votan: I would like to say again, in talking about the prayer, that there is absolutely nothing obligatory about this. Only if you really feel a calling in your heart, because it won't mean anything otherwise. That's all. Thank you.
ヴァルム・ヴォタン：祈りのついての話のことで、義務では全くないということをもう一度言っておきます。ただあなたの気持ちが本当に欲しているかどうか、ただそれだけです。以上です。ありがとうございました。
原文：http://www.tortuga.com/archives/library/28meditations/28med22.pdf
7:7::7:7日本語版キット情報：http://panlibrary.org/index.php?page=p7777
================================================
Copyright (c) 1999 Jose & Lloydine Arguelles .
================================================
瞑想２１へ 瞑想２２ 瞑想２３へ 瞑想２４へ
Home Ｍａｉｌ