■□□□□■□□□□□□□□□□□□★□□□■□□□□■          ☆ 水 晶 の 日 の 円 卓 ☆          青い銀河の嵐の年 共振の月19日(Vol.63)    ■□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□★□□□□■  このメールマガジンは、「13の月の暦」をベースに生活を送るための、 作者の実習ノートであると同時に、同じ暦を取り入れている皆さんとの交流 を目指して、水晶の音の日に発行します。  ※ このマガジンは、等幅フォントでご覧下さい。m(__)m ================================== ● 目次  ・次のウェイブスペル(青い手:KIN27-39)  ・円卓を囲んで・・・    〜13の月の暦とG暦と、、  ・銀河のお誕生日おめでとう!! ================================== ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ◎次のウェイブスペルは、この期間です。   共振(7)の月  21日(第3週) 〜 28日(第4週)             (G1/17)   (G2/6)     ■             ■     ■  ■■         2  ■12     3   11         ■   ■     ■   ■         ■   ■     ■■7■■         ■■7■■    二次元の感覚パルサー    月の生命・倍音パルサー    奉仕を見出し実行する。   一次元、二次元、三次元を統一する。     「自分の奉仕を他の人にも合わせるには?」 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   銀河(8)の月  1日(第1週) 〜 5日(第1週)             (G2/7)   (G2/11)     ■             ■     ■  ■12         ■  13■     ■   ■         3   ■     4   ■         ■   ■     ■■■8■         ■■■8■    三次元の心のパルサー    電気の感覚・倍音パルサー   (目的、挑戦、奉仕の)    二次元、三次元、四次元を統一する。    形を見出し実行する。     「私は自分の信じている通りにいきているか?」 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ◆ 青い手のウェイブスペル3(KIN27-39) 遂行の力           手           星  嵐鏡           月   地           犬   戦           猿人空魔鷲    ____________________________ 【青い磁気の手(KIN27)】            7/21(Silio):Jan.30(月)                        (7の月第3週第7日)        私は知るために統一する        手   手    癒しを引きつけながら         ■  嵐■  地手人   目的の磁気の音で           ■   ■   魔    遂行の保存を封印する         ■   ■        私は自らの二重の力に導かれる     猿■■■鷲  《エルダー・フサルク》   第3週:第3サイ・プレート(アメリカ)   第7日:シリオ、立方体の中心、第3サイ・プレートの立方体の完成   サイ・ニンボイド膜:立方体のリーフ、    ハートのチャクラにシリオを視覚化し、第3サイ・プレート全体を活     性化する。         −−−−−−−−−−−−−−−− 【黄色い月の星(KIN28)】            7/22(Dali):Jan.31(火)                        (7の月第4週第1日)      私は美しくするために分極化する    ■   太    芸術を安定させながら         星  ■■  鏡星猿   挑戦の月の音で            ■   ■   空    気品の保存を封印する         ■   戦        私は普遍的な火の力に導かれる     ■人■■■  《エルダー・フサルク》   第4週:第4サイ・プレート(大西洋)   第1日:ダリ、立方体の上面にゲーボを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:玉座のリーフ、北極、PNM7=ゲーボ    クラウンのチャクラでゲーボを南半球チームに送信する。    ゲーボは贈り物    ______________________ 調波8:律動の処理、同等の自由意志を練り上げる 【赤い電気の月(KIN29)】            7/23(Seli):Feb.1(水)                        (7の月第4週第2日)        私は清めるために活性化する      ■   空    流れをつなぎとめながら        ■  ■■  嵐月犬   奉仕の電気の音で           月   地   人    普遍的な水の処理を封印する      ■   ■        私は空間の力に導かれる        ■■空■■  《エルダー・フサルク》   第4週:第4サイ・プレート(大西洋)   第2日:セリ、立方体の底面にウンジョーを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:化身のリーフ、南極、PNM8=ウンジョー    ルートのチャクラでウンジョーを南半球チームから受信する。    ウンジョーは喜び         −−−−−−−−−−−−−−−− 【白い自己存在の犬(KIN30)】◇★        7/24(Gamma):Feb.2(木)                        (7の月第4週第3日)        私は愛するために定義する       ■   世    忠実を測りながら           ■  ■鏡  太犬月   形の自己存在の音で          ■   ■   猿    ハートの処理を封印する        犬   ■        私は死の力に導かれる         ■■■魔■        私は極性キン 私は白い銀河スペクトルを変換する  《エルダー・フサルク》   第4週:第4サイ・プレート(大西洋)   第3日:ガンマ、立方体の前面にハガラズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:神秘のリーフ、北の温帯、PNM9=ハガラズ    第3の目のチャクラでハガラズを南半球チームに送信する。    ハガラズは水晶         −−−−−−−−−−−−−−−− 【青い倍音の猿(KIN31)】            7/25(Kali):Feb.3(金)                        (7の月第4週第4日)        私は遊ぶために授ける         手   嵐    幻想を命じながら           ■  嵐■  竜猿星   輝きの倍音の音で           ■   ■   犬    魔術の処理を封印する         ■   ■        私は自己発生の力に導かれる      猿■■■鷲  《エルダー・フサルク》   第4週:第4サイ・プレート(大西洋)   第4日:カリ、立方体の後面にナウシズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:イニシエーションのリーフ、南の温帯、    PNM10=ナウシズ    ハラのチャクラで南半球チームからナウシズを受信する。    ナウシズは試練         −−−−−−−−−−−−−−−− 【黄色い律動の人(KIN32)】           7/26(Alpha):Feb.4(土)                        (7の月第4週第5日)        私は感化するために組織する      ■   人    知恵をつり合わせながら        星  ■■  風人手   同等の律動の音で           ■   ■   月    自由意志の処理を封印する       ■   戦        私は自らの二重の力に導かれる     ■人■■■  《エルダー・フサルク》   第4週:第4サイ・プレート(大西洋)   第5日:アルファ、立方体の右面にイサを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:時空のリーフ、北の赤道帯、    PNM11=イサ    ノドのチャクラでイサを南半球チームに送信する。    イサは集中した意志    ______________________ 調波9:惑星の出力、現れの知性を表現する 【赤い共振の空歩く者(KIN33)】□        7/27(Limi):Feb.5(日)                        (7の月第4週第6日)        私は探るために通す          ■   蛇    用心深さを呼び起こしながら      ■  ■■  夜空世   調律の共振の音で           月   地   星    空間の出力を封印する         ■   ■        私は生命力の力に導かれる       ■■空■■  《エルダー・フサルク》   第4週:第4サイ・プレート(大西洋)   第6日:リミ、立方体の左面にジェラを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:超越のリーフ、南の赤道帯、    PNM12=ジェラ    太陽神経叢のチャクラでジェラを南半球チームから受信する。    ジェラは交替の法則         −−−−−−−−−−−−−−−− 【白い銀河の魔法使い(KIN34)】         7/28(Silio):Feb.6(月)                        (7の月第4週第7日)        私は魅惑するために調和させる     ■   鏡    受容性を型どりながら         ■  ■鏡  種魔蛇   無欠性の銀河の音で          ■   ■   手    永遠の出力を封印する         犬   ■        私は果てしなさの力に導かれる     ■■■魔■  《エルダー・フサルク》   第4週:第4サイ・プレート(大西洋)   第7日:シリオ、立方体の中心、第4サイ・プレートの立方体の完成   サイ・ニンボイド膜:立方体のリーフ、    ハートのチャクラにシリオを視覚化し、第4サイ・プレート全体を活     性化する。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 青い銀河の嵐の年  第二の創造の第1年  第1サイ・プレート:アフリカ・ユーラシア  「超越」の銀河の月:カノ・北極 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 【青い太陽の鷲(KIN35)】            8/1(Dali):Feb.7(火)                        (8の月第1週第1日)        私は創り出すために脈動させる     手   猿    心(マインド)を実感しながら     ■  嵐■  蛇鷲種   意図の太陽の音で           ■   ■   世    ヴィジョンの出力を封印する      ■   ■        私は魔術の力に導かれる        猿■■■鷲  《エルダー・フサルク》   第1週:第1サイ・プレート(アフリカ・ユーラシア)   第1日:ダリ、立方体の上面にフェイヒューを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:玉座のリーフ、北極、PNM1=フェイヒュー    クラウンのチャクラでフェイヒューを南半球チームに送信する。    フェイヒューは燃える豊かさ         −−−−−−−−−−−−−−−− 【黄色い惑星の戦士(KIN36)】          8/2(Seli):Feb.8(水)                        (8の月第1週第2日)        私は問うために仕上げる        ■   種    大胆さを生み出しながら        星  ■■  世戦夜   現われの惑星の音で          ■   ■   蛇    知性の出力を封印する         ■   戦        私は開花の力に導かれる        ■人■■■  《エルダー・フサルク》   第1週:第1サイ・プレート(アフリカ・ユーラシア)   第2日:セリ、立方体の底面にウルズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:化身のリーフ、南極、PNM2=ウルズ    ルートのチャクラでウルズを南半球チームから受信する。    ウルズは形づくる力    ______________________ 調波10:磁気の母体、目的の普遍的な火を自己統制する 【赤いスペクトルの地球(KIN37)】  8/3(Gamma):Feb.9(木)                        (8の月第1週第3日)        私は発展させるために溶かす      ■   地    共時性を解き放ちながら        ■  ■■  手地風   解放のスペクトルの音で        月   地   種    舵取りの母体を封印する        ■   ■        私は自らの二重の力に導かれる     ■■空■■  《エルダー・フサルク》   第1週:第1サイ・プレート(アフリカ・ユーラシア)   第3日:ガンマ、立方体の前面にスリザズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:神秘のリーフ、北の温帯、PNM3=スリサズ    第3の目のチャクラでスリサズを南半球チームに送信する。    スリサズは神聖な奮闘         −−−−−−−−−−−−−−−− 【白い水晶の鏡(KIN38)】            8/4(Kali):Feb.10(金)                        (8の月第1週第4日)        私は映し出すために捧げる       ■   犬    秩序を普遍化しながら         ■  ■鏡  星鏡竜   協力の水晶の音で           ■   ■   夜    果てしなさの母体を封印する      犬   ■        私はハートの力に導かれる       ■■■魔■  《エルダー・フサルク》   第1週:第1サイ・プレート(アフリカ・ユーラシア)   第4日:カリ、立方体の後面にアンスズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:イニシエーションのリーフ、南の温帯、    PNM4=アンスズ    ハラのチャクラで南半球チームからアンスズを受信する。    アンスズはヴォタンの呼吸         −−−−−−−−−−−−−−−− 【青い宇宙の嵐(KIN39)】◎           8/5(Alpha):Feb.11(土)                        (8の月第1週第5日)        私は触発するために持ちこたえる    手   夜    エネルギーを越えながら        ■  嵐■  月嵐太   存在(プレゼンス)の宇宙の音で    ■   ■   風    自己発生の母体を封印する       ■   ■        私は豊かさの力に導かれる       猿■■■鷲        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第1週:第1サイ・プレート(アフリカ・ユーラシア)   第5日:アルファ、立方体の右面にライゾを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:時空のリーフ、北の赤道帯、PNM5=ライゾ    ノドのチャクラでライゾを南半球チームに送信する。    ライゾは太陽の輪 ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ◆ 円卓を囲んで・・・  今月は共振の月、13か月の一年の真中の月です。そして第3週に入った ことで、今年も後半に入りました。ところで、一年間の週の数は52週です から、前半の26週間が完了した訳です。半年が26週なら、四半期は13 週です。グレゴリオ暦(G暦)に慣れきった感覚では、四半期というと3か 月という不揃いな日数になるのですが、実は一年って、13週×4プラス1 日という時間秩序で成り立っているのですね。  ●13の月の暦とG暦と、、   最初にお断りしておきます。   このコラムで「思う」とか「のようだ」とか、さらには「かもしれない」  などという表現は、当然、僕の個人的な意見であり、一つの見え方、感じ  方に過ぎないものです。だから、参考にしてもらうのは構いませんが、決  して鵜呑みにしないで下さい。まぁ、鵜呑みにする人もいないとは思いま  すが、、   などと書き始めたのは、別に誤解された事例があったからではなく、今  回のコラムの内容が、まさに僕の個人的な見解に過ぎないことをお断りし  たいからです。まあ能書きはこれくらいにして本題に入りましょう。  ■13の月の暦はどうしてG暦と対応するのか?   13の月の暦を知って、しばらくして不思議に思ったのがこの疑問です。   13の月の暦の新年は、必ずG暦の7月26日ですが、同様に、13の  月の暦の日付は特定のG暦の日付に対応しています。例えば、今日、共振  の月19日は、G暦では毎年必ず1月28日になります。   もともと13の月の暦は365日周期の暦なので、基本的に4年に1日  の閏日をもつG暦とはズレが生じるのが自然だと思うのですが、2月29  日を13の月の暦の日付に対応させず、スキップすることで、ズレが生じ  ないようにしています。   13の月の暦に替える平和の運動では、G暦を12:60という人工的な時間  の比率(計時周波数)に基づく、不揃いな、誤った暦だとして、G暦から  13の月の暦への改暦を呼びかけています。なのに、その誤った暦と対応  関係を維持しようとしているように見えるのはどうしてでしょうか?  13の月の暦は、G暦に従属しているのでしょうか?   一つの答えは、私たちがG暦の時間を生きているからというものです。  これも二つの捉え方ができると思います。一つは、G暦で生活する私たち  が13の月の暦に移行しやすいようにしている便宜的な措置というもの。  もう一つは、G暦を生きている意識状態だからこそ、それと13の月の暦  を対応させる状態を生じさせているというものです。確かに、G暦そのも  のが意識になければ、それとの対応が問題になることはないはずです。   太陽と地球の関係から生じる一年という期間は、365.2422・・日という  ことで、このコンマ以下の端数が積み重なることによるズレの調整をG暦  では400年に97回の閏日を設けることによって調整しています。  13の月の暦の場合は、本来は52年の外に0.0フナブ・クという連続  した13日間を設けることで調整することになるのだそうです。   いずれにしても、地球の公転周期である365.2422・・日とは一致してい  ない(G暦:365.2425日、13の月の暦:365.25日)ので、どこかでさらに  調整する必要はあるでしょう。どんなカレンダーにしても、太陽暦であれ  ば、この公転周期の端数をどこかに集めて処理しなければならないという  ことなのですが、つまりはどんなカレンダーも地球の公転周期とは少し異  なる一年を刻んでいるのだと思います。   例えば、カレンダーを持たない植物は、純粋に自然な一年という周期を  自らの体内時計で刻むわけですが、その周期は必ずしも365.2422・・日の  一年ではなく、また、ある植物の群が全く同じ周期を刻んでいるわけでは  ないことは実感できることですよね。ということは、地球の公転周期が私  たちの自然な周期そのものかというと少し違うように思えます。   では、カレンダーを使うことで、生活を管理し、社会生活を営んでいる  私たち人類にとっての一年はどのようなものかと考えてみると、やはり暦  が刻む一年そのものが時間意識とでも呼べるものを形成しているのではな  いでしょうか。   暦に合わせて時間意識が形成されているとすると、社会生活を成り立た  せているG暦が一年の基準になっている。その時間意識の一年と同調する  には、正確な対応関係を持つ必要があるのではないか。つまり私たちがG  暦の社会生活を営んでいる限り、13の月の暦もそれと対応関係をもつこ  とこそ、私たちの一年のリズムに対応することになるのではないかという  のが今のところの僕なりの答えです。  ■ツォルキンは不連続なのに、自分のキンにシンクロを感じるのはなぜ?   もう一つ出てきた疑問は、閏日G2月29日は13の月の暦では無視し、  スキップするという処理から出てくるものです。つまり、間違いなくその  一日は存在するはずなのに、その日は13の月の暦では、月、週、日に対  応せず、また260日周期のツォルキンでも対応するキンを持っていない  ようだということです。   13の月の暦を知った当初は、2月29日に対応するキンは前日の2月  28日のキンだと教わりましたが、日々歯車が回り進行するはずのツォル  キンが2日間続くということが不思議でなりませんでした。   しかし、2日間が一つのキンということではなく、2月29日生まれの  人の銀河の署名を決める際の便法として前日のキンを使っているだけなの  だと最近では納得しています。2月29日生まれの人が誕生日を祝うとし  たら、4年に一度、、ということではなく、やはり2月28日または3月  1日に毎年お祝いするのと同じことだと思います。   ということで、日々のツォルキンの進行は、2月29日をスキップする  ために不連続になっているのではないか。本来の52年間連続した、途切  れることのないツォルキンの進行と、現在のG暦との対応関係にある13  の月の暦でのツォルキンの進行はズレが生じているはずではないか。なの  に、現在のツォルキンの銀河の音や太陽の紋章、色などにシンクロを感じ  られるのはどうしてだろうという疑問なわけです。   これも正しいかどうかは分かりませんが、前の答えがヒントをくれてい  るように思います。つまり、地球の公転周期そのものが自然な周期という  訳ではなく、時間意識の周期こそが自然な周期なのだということからする  と、2月29日というものがG暦では2月28日と3月1日の間に存在し  ており、地球の自転に基づく1日として銀河の月22日と23日との間に  実感されるとしても、13の月の暦では0.0フナブ・クに対応する13  日間のうちの1日がそこにあるのであって、365日周期の暦で銀河の月  22日と23日が時間意識としては連続しているのと同じように、ツォル  キンの進行も決して途切れているわけではないと思えるのです。   例えば、意識を失っている間にどれだけの日数や時間が経っても、次に  意識を取り戻したときに、意識上の時間がつながるように、また、生まれ  た時に時間が始まり、死によって時間が終わると思えるように、天体の運  行の時間とは別の意識としての途切れることのない時間を生きていると考  えると、52年間の外にあるツォルキンの対応しない日をどこで体験した  としても、それがツォルキンの連続性に影響を与えるものではなく、13  の月の暦の365日周期の暦との対応関係によって、ツォルキンも連続し  ており、だからその日に対応する音や色などのキーワードにシンクロを感  じることができるのではないかというのが、現状での僕なりの答えになり  ます。   ちなみに13の月の暦だけで考えれば、365日周期の暦と260日周  期の暦との対応関係は、G暦との対応の有無に関わらず一致しています。  つまり、青い銀河の嵐の年の共振の月19日は、必ず赤い水晶の蛇(KIN25)  になります。52年前も、52年後もそうです。シンプルに、この対応関  係だけから、ある日のキンは決まっていると考えてもよさそうですね。    ※ 皆さんからの質問・感想・意見・投稿もお待ちしてまぁ〜す。 ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ◆ 銀河のお誕生日おめでとう!! 【共振の月21日】青い磁気の手(KIN27)  ◎ Hiromi さん(千葉県)    (キンの自己紹介)    :不思議ですね。     今年は本当に自分にとって人生の節目のような気がする。     内的・外的に世界が大きく変わろうとしています。  ◎ よっちゃん(大阪府)    (キンの自己紹介)    :何ごとにも直観と本能で行動に出てしまいがちなよっちゃんです。     しでかしてしまった仕業の後始末に日々翻弄する毎日です。     青い手らしく達成感は重要なので前向きに前進あるのみな人生です。 【共振の月22日】黄色い月の星(KIN28)  ◎ ageha さん(兵庫県)    (キンの自己紹介)    :初心者でまだまだよく分からないことも多い私ですけど     どうぞよろしく。     銀河の署名って、ほんとぴったりあてはまってますねー。  ◎ カニBASS さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :表現を仕事にして戸惑いながらもアピールしてます!     銀河を疾走るかの様に生きたいと思い可能性を最大限引き出しROCK!!     するカニ好き!!! 【共振の月24日】白い自己存在の犬(KIN30)  ◎ PARA さん(大阪府)    (キンの自己紹介)    :PARAと申します。     PARADOX(逆説)の中の真理を探して旅をしています。     時々、逆を走るどんくさい犬ですが、これも真理だと思って生きて     おります。よろしくー! 【共振の月26日】黄色い律動の人(KIN32)  ◎ IZUMI さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :私が(この人生で)するべき仕事(役割、目的)って何だろうと     じりじりしつつ、歩みはスローなヒト  ◎ もえ さん(愛知県)    (キンの自己紹介)    :興味のあるモノに惹かれて、いろんな事にハマってしまう。     後先考えずに行動するのが、たまにキズ・・・ 【共振の月27日】赤い共振の空歩く者(KIN33)  ◎ Alchemilla さん(静岡県)    (キンの自己紹介)    :「共振の」「赤い空を歩く者」の性質ってどんな感じかなあと     前の銀河スピンで考え始めました。 答えは出てないけど     一見矛盾する、心の内(7)と外(空を歩く者)に向かう性質が     同時に存在する、またしうることを実感し始めました〜。 【共振の月28日】白い銀河の魔法使い(KIN34)  ◎ ゆーりん さん(神奈川県)    (キンの自己紹介)    :自分の紋章(の絵)が気に入ったから、という理由で始めた私、     「13の月の暦」って、まだよくわかんないです^^;     よろしくお願いしますね。  ◎ 花柄猫 さん(大阪府)    (キンの自己紹介)    :物事忘れっぽく、いつもあれがないこれがないと探しています。     さらにここんとこ「捨てる」技術に注目していて、     しまったんだかなくしたんだか捨てたんだか?     マインドカラーはTOPです。 【銀河の月1日】青い太陽の鷲(KIN35)  ◎ ペンギン さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :今年になってから虹をよくみます。     逆八の字の2つの虹とか、二重の虹とか。     虹からいろんなメッセージをもらえる気がします。     パンタ笛吹きの虹の瞑想も気に入ってます。(^^) 【銀河の月2日】黄色い惑星の戦士(KIN36)  ◎ なつ さん(神奈川県)    (キンの自己紹介)    :まだ13の月の暦に出会って1週間・・・。     自然のリズムを感じられるようになるかしら?ワクワクします。 【銀河の月3日】赤いスペクトルの地球(KIN37)  ◎ IMO さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :気ままな夢見るフリーターです。 【銀河の月4日】白い水晶の鏡(KIN38)  ◎ ノバエラ さん(大阪府)    (キンの自己紹介)    :モモの家版カレンダーよろしく! 【銀河の月5日】青い宇宙の嵐(KIN39)  ◎ yoko さん(兵庫県)    (キンの自己紹介)    :もう、ツォルキンバースデーは過ぎましたが…(^^;  ☆彡 新しい銀河スピンも素敵な貴方を大切にしてねっ!(^o=)/ .:*:・'゜★゜'・:*:.。.:*:・'゜☆。.:*:..:*::・'゜☆。.:*:・'゜:*. '゜☆。.:*:・'゜★゜'・:*:..。.:  ※ 皆さんの銀河のお誕生日をメルマガと水晶の日の円卓のサイトの掲示   板でお祝いします。まだ先でも登録、登録!変更も大歓迎です。(^^)    ・現在の登録者290名(189キン)の皆さん、ありがとう!!    銀河の署名(分からなければ生年月日)とお名前(ペンネーム可)、   都道府県&自分のKINの簡単な紹介コメントをメール下さるか、   ホームページの登録・訂正用フォームでお知らせ下さい。   (http://members.aol.com/Entaku2/post.html) ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ Original Copyright : (C)Jose & Lloydine Arguelles Japanese Translation: (C)PAN Japanese Translation Team Cooperation : PAN JAPAN (訳語については、PAN JAPANでの見直し作業に伴って変更されることが あります。このマガジンでは逐次対応してくことにしています。)  このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用し て発行しています。( http://www.mag2.com/ ) バックナンバー(実は改訂版)、登録・解除は、こちらのページでどうぞ。  (http://members.aol.com/Entaku/magazine.html)  サイトには、ゲストブック・フリートーク兼おしらせボードの掲示板、自 己紹介一覧、Q&え?などもあります。遊びに来てね。v(^^)/ ================================== このメールマガジンの内容は、発行人であるわいあーが個人的に編集して いるものです。内容について、ご意見やご要望、質問などがありましたら、 発行人までメール(e-mail: entaku@aol.com )をお願いします。  また、「円卓を囲んで・・・」のコーナーへの投稿、銀河の誕生日をお祝 いしてっ!のメールも大歓迎です(^^)。                        《イン・ラケチ!》 発行人:黄色い自己存在の戦士こと わいあー ==================================