■□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□■□□★□■          ☆ 水 晶 の 日 の 円 卓 ☆          黄色い太陽の種の年 銀河の月3日(Vol.92)    ■□★□□■□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□■  このメールマガジンは、「13の月の暦」をベースに生活を送るための、 作者の実習ノートであると同時に、同じ暦を取り入れている皆さんとの交流 を目指して、水晶の音の日に発行します。  ※ このマガジンは、等幅フォントでご覧下さい。m(__)m ================================== ● 目次  ・次のウェイブスペル(黄色い種:KIN144-156)  ・円卓を囲んで・・・    〜基本用語を原語でチェック(3)  ・銀河のお誕生日おめでとう!! ================================== ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ◎次のウェイブスペルは、この期間です。   銀河(8)の月   5日(第1週) 〜 17日(第3週)            (G2/11)    (G2/23)       ≪≪≪惑星奉仕のウェイブスペル≫≫≫     ■             ■     ■  ■12         ■  13■     ■   ■         3   ■     4   ■         ■   ■     ■■■8■         ■■■8■    三次元の心のパルサー    電気の感覚・倍音パルサー   (目的、挑戦、奉仕の)    二次元、三次元、四次元を統一する。    形を見出し実行する。     「私は自分の信じている通りにいきているか?」 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ◆ 黄色い種のウェイブスペル12(KIN144-156) 開花の力          種          蛇  戦鷲          世   魔          手   空          星月犬猿人    ____________________________ 【黄色い磁気の種(KIN144)】          8/5(Alpha):Feb.11(月)                        (8の月第1週第5日)        私は目指すために統一する       種   種    気づきを引きつけながら        ■  戦■  魔種鷲   目的の磁気の音で           ■   ■   地    開花の入力を封印する         ■   ■        私は自らの二重の力に導かれる     星■■■人  《エルダー・フサルク》   第1週:第1サイ・プレート(アフリカ・ユーラシア)   第5日:アルファ、立方体の右面にライゾを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:時空のリーフ、北の赤道帯、PNM5=ライゾ    ノドのチャクラでライゾを南半球チームに送信する。    ライゾは太陽の輪    ______________________ 調波37:倍音の保存、輝きの気品を思い出す 【赤い月の蛇(KIN145)】             8/6(Limi):Feb.12(火)                        (8の月第1週第6日)        私は生き残らせるために分極化する   ■   地    本能を安定させながら         蛇  ■■  鷲蛇魔   挑戦の月の音で            ■   ■   戦    生命力の保存を封印する        ■   空        私は舵取りの力に導かれる       ■月■■■  《エルダー・フサルク》   第1週:第1サイ・プレート(アフリカ・ユーラシア)   第6日:リミ、立方体の左面にカノを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:超越のリーフ、南の赤道帯、PNM6=カノ    太陽神経叢のチャクラでカノを南半球チームから受信する。    カノは燃えさかるたいまつ         −−−−−−−−−−−−−−−− 【白い電気の世界の橋渡し(KIN146)】◎     8/7(Silio):Feb.13(水)                        (8の月第1週第7日)        私は等しくするために活性化する    ■   犬    機会をつなぎとめながら        ■  ■■  戦世空   奉仕の電気の音で           世   魔   鷲    死の保存を封印する          ■   ■        私はハートの力に導かれる       ■■犬■■        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第1週:第1サイ・プレート(アフリカ・ユーラシア)   第7日:シリオ、立方体の中心、第1サイ・プレートの立方体の完成   サイ・ニンボイド膜:立方体のリーフ、    ハートのチャクラにシリオを視覚化し、第1サイ・プレート全体を活     性化する。         −−−−−−−−−−−−−−−− 【青い自己存在の手(KIN147)】◎        8/8(Dali):Feb.14(木)                        (8の月第2週第1日)        私は知るために定義する        ■   夜    癒しを測りながら           ■  ■鷲  地手人   形の自己存在の音で          ■   ■   魔    遂行の保存を封印する         手   ■        私は豊さの力に導かれる        ■■■猿■        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第2週:第2サイ・プレート(太平洋)   第1日:ダリ、立方体の上面にエワズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:玉座のリーフ、北極、PNM19=エワズ    クラウンのチャクラでエワズを南半球チームに送信する。    エワズは馬と乗り手の一致         −−−−−−−−−−−−−−−− 【黄色い倍音の星(KIN148)】◎         8/9(Seli):Feb.15(金)                        (8の月第2週第2日)        私は美しくするために授ける      種   戦    芸術を命じながら           ■  戦■  鏡星猿   輝きの倍音の音で           ■   ■   空    気品の保存を封印する         ■   ■        私は知性の力に導かれる        星■■■人        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第2週:第2サイ・プレート(太平洋)   第2日:セリ、立方体の底面にマンナズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:化身のリーフ、南極、PNM20=マンナズ    ルートのチャクラでマンナズを南半球チームから受信する。    マンナズは全人類    ______________________ 調波38:太陽の処理、意図の自由意志を練り上げる 【赤い律動の月(KIN149)】◎           8/10(Gamma):Feb.16(土)                        (8の月第2週第3日)        私は清めるために組織する       ■   月    流れをつり合わせながら        蛇  ■■  嵐月犬   同等の律動の音で           ■   ■   人    普遍的な水の処理を封印する      ■   空        私は自らの二重の力に導かれる     ■月■■■        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第2週:第2サイ・プレート(太平洋)   第3日:ガンマ、立方体の前面にラグスを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:神秘のリーフ、北の温帯、PNM21=ラグス    第3の目のチャクラでラグスを南半球チームに送信する。    ラグスは水の形成         −−−−−−−−−−−−−−−− 【白い共振の犬(KIN150)】◎           8/11(Kali):Feb.17(日)                        (8の月第2週第4日)        私は愛するために通す         ■   風    忠実を呼び起こしながら        ■  ■■  太犬月   調律の共振の音で           世   魔   猿    ハートの処理を封印する        ■   ■        私は霊の力に導かれる         ■■犬■■        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第2週:第2サイ・プレート(太平洋)   第4日:カリ、立方体の後面にイングズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:イニシエーションのリーフ、南の温帯、    PNM22=イングズ    ハラのチャクラで南半球チームからイングズを受信する。    イングズは包み込まれた種         −−−−−−−−−−−−−−−− 【青い銀河の猿(KIN151)】◎□         8/12(Alpha):Feb.18(月)                        (8の月第2週第5日)        私は遊ぶために調和させる       ■   鷲    幻想を型どりながら          ■  ■鷲  竜猿星   無欠性の銀河の音で          ■   ■   犬    魔術の処理を封印する         手   ■        私はヴィジョンの力に導かれる     ■■■猿■        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第2週:第2サイ・プレート(太平洋)   第5日:アルファ、立方体の右面にサガズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:時空のリーフ、北の赤道帯、PNM23=サガズ    ノドのチャクラでサガズを南半球チームに送信する。    サガズは日の出の瞑想         −−−−−−−−−−−−−−−− 【黄色い太陽の人(KIN152)】◎          8/13(Limi):Feb.19(火)                        (8の月第2週第6日)        私は感化するために脈動させる     種   星    知恵を実感しながら          ■  戦■  風人手   意図の太陽の音で           ■   ■   月    自由意志の処理を封印する       ■   ■        私は気品の力に導かれる        星■■■人        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第2週:第2サイ・プレート(太平洋)   第6日:リミ、立方体の左面にオシラを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:超越のリーフ、南の赤道帯、PNM24=オシラ    太陽神経叢のチャクラでオシラを南半球チームから受信する。    オシラは母の国土    ______________________ 調波39:宇宙の出力、存在(プレゼンス)の知性を表現する 【赤い惑星の空歩く者(KIN153)】◎       8/14(Silio):Feb.20(水)                        (8の月第2週第7日)        私は探るために仕上げる        ■   竜    用心深さを生み出しながら       蛇  ■■  夜空世   現われの惑星の音で          ■   ■   星    空間の出力を封印する         ■   空        私は誕生の力に導かれる        ■月■■■        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第2週:第2サイ・プレート(太平洋)   第7日:シリオ、立方体の中心、第2サイ・プレートの立方体の完成   サイ・ニンボイド膜:立方体のリーフ、    ハートのチャクラにシリオを視覚化し、第2サイ・プレート全体を活     性化する。         −−−−−−−−−−−−−−−− 【白いスペクトルの魔法使い(KIN154)】◎     8/15(Dali):Feb.21(木)                        (8の月第3週第1日)        私は魅惑するために溶かす       ■   魔    受容性を解き放ちながら        ■  ■■  種魔蛇   解放のスペクトルの音で        世   魔   手    永遠の出力を封印する         ■   ■        私は自らの二重の力に導かれる     ■■犬■■        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第3週:第3サイ・プレート(アメリカ)   第1日:ダリ、立方体の上面にエイワズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:玉座のリーフ、北極、PNM13=エイワズ    クラウンのチャクラでエイワズを南半球チームに送信する。    エイワズは宇宙の木         −−−−−−−−−−−−−−−− 【青い水晶の鷲(KIN155)】◎           8/16(Seli):Feb.22(金)                        (8の月第3週第2日)        私は創り出すために捧げる       ■   手    心(マインド)を普遍化しながら     ■  ■鷲  蛇鷲種   協力の水晶の音で           ■   ■   世    ヴィジョンの出力を封印する      手   ■        私は遂行の力に導かれる        ■■■猿■        私は銀河の活性化の正門 私に入りなさい  《エルダー・フサルク》   第3週:第3サイ・プレート(アメリカ)   第2日:セリ、立方体の底面にパースを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:化身のリーフ、南極、PNM14=パース    ルートのチャクラでパースを南半球チームから受信する。    パースは記憶の井戸         −−−−−−−−−−−−−−−− 【黄色い宇宙の戦士(KIN156)】         8/17(Gamma):Feb.23(土)                        (8の月第3週第3日)        私は問うために持ちこたえる      種   太    大胆さを越えながら          ■  戦■  世戦夜   存在(プレゼンス)の宇宙の音で     ■   ■   蛇    知性の出力を封印する         ■   ■        私は普遍的な火の力に導かれる     星■■■人  《エルダー・フサルク》   第3週:第3サイ・プレート(アメリカ)   第3日:ガンマ、立方体の前面にアルジズを視覚化する。   サイ・ニンボイド膜:神秘のリーフ、北の温帯、PNM15=アルジズ    第3の目のチャクラでアルジズを南半球チームに送信する。    アルジズは神聖化する行為 ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ◆ 円卓を囲んで・・・  銀河の月に入りました。中間地点を過ぎ、年も折り返し後の6か月に向か っています。前号のコラムでは、年とツォルキンの中間のシンクロを取り上 げましたが、260日周期のツォルキンの方でも中心の調波行程7から次の 行の調波行程8に入り、次のウェイブスペルの始まりはキン144、黄色い 磁気の種、テレクトノンにゆかりの預言の第1年(1993-1994年)に当たります。  144をマヤ式のドット・バーにすると、7,4 (=7*20+4) になりますが、 13との中心の関係が表現されているようで、興味深いです。 ◇◇◇◇◇◇◆◇◇◇◇◇◇ 12345678910111213 ◇◇◇◆◇◇◇  ●基本用語を原語でチェック(3)   今回からは、銀河の音の名前とそれぞれのキーワードに手をつけて行き  ます。   ドリームスペルでは「創造の13の銀河の音」として、例えば  位置: 音1 磁気の(音)  創造的な力の機能: 目的を統一する  行為: 引きつける  というように、ウェイブスペルとの結びつきやキーワードの意味づけ、関  係性もありますので、以下、バラバラな単語としての理解と同時に、これ  らの点についても意識してみる必要があると思います。   以下、訳は「<コンパクト版>小学館英和中辞典」によっています。   複数の品詞がある場合は、該当すると判断した品詞のみを対象としまし  た。また、複数の訳語がある場合は代表的なものを列挙し、該当すると判  断するものに*印をつけました。  ■磁気の  【magnetic】   [形容詞]*1.磁石の;磁気の;磁性を帯びた        2.<金属などが>磁化され得る       *3.地球磁場の       *4.人を引きつける、魅力のある        5.《古》催眠の  「銀河の音」の名前が形容詞であるのは、例えば「磁気の音」「磁気の月」  「磁気の門」のように、具体的な現われの特性を示しているということだ  と思います。   2.の意味も、”磁気の影響を受ける”というニュアンスで、単語のイメ  ージを膨らませてもいい気がします。   ==============================  【purpose】   [名詞]*1.(物の)存在理由、使用〔製造、製作〕目的、        (行為などの)動機、意図(intention);        目ざす〔希望する〕結果、目的(end)、目標(aim)       2.決心、決意(determination)       3.《the〜》討議〔考慮〕中の問題、論争点       4.結果、成果、実効、便宜  【unify】   [動詞]*・・を一つ(単一のまとまり)にする、統一〔統合〕する、       一体〔一本〕化する   −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−  【attract】   [動詞]*1.<磁石、引力などが> ・・を引きつける、引き寄せる      *2.<人生・生物・注意・興味などを>引きつける;<人を>魅する;        <賞賛・共感を>呼ぶ、得る;<非難などを>招く   このウェイブスペルの大いなる一つの目的、磁気の門ではそれが何なの  かを意識し始めること、ある目標に向かって歩き始めさせる働きがあり、  その過程や結果において、目的の統一に必要な資源や出来事を目の前に引  き寄せる行為を伴うというイメージを受けます。  ■月の  【lunar】   [形容詞]*1.月の        2.月の運行で測った        3.銀の        4.月に似た;丸い;三日月形の;         <光などが>青白い、弱々しい   トーラスさんは「太陰の」という訳語としており、その理由は「太陽の  紋章」の「赤い月」とのカブリによる混乱を避けることと、原語では異な  る単語(lunarとmoon)であることを理由に挙げておられます。   確かに原語の元をたどると、lunarはラテン語のluna(月)、moonは古英  語のmonaと異なっているようです。ただいずれにしても、いわゆる月を意  味しているのであれば、個人的には馴染みの薄い太陰という単語で、あえ  て月と意味づけを分ける必要性はないのではないかと感じます。   「太陽の紋章」と「銀河の音」の特質の違いが見えてくれば、同じ”月”  という単語がカブっても、その意味合いの違いは分かってくると思います  が、このあたりの混乱の問題性については僕の想像力が足りないのかも知  れません。それから、英語のlunar moonやsolar sunに単語のカブリのイメ  ージがそんなに無いのかについても知りたいところです。 <念のためにお断りしておきますが、13の月の暦関連のツールに使用され ている訳語も著作権上の管理がされています。原語をチェックというこのコ ラムの目的は、訳語の見直しではなく、原語に戻って用語の概念やイメージ を捉えてみようとするものです。>   ==============================  【challenge】   [名詞]*1.(競技・競争などへの)参加呼びかけ[勧誘];        (・・への)挑戦、決闘の申込み;挑戦[果し]状       2.説明[弁明]の要求;(説明を求めての)異議、抗議       3.《軍》誰何(すいか)       4.《法》(陪審員に対する)忌避      *5.手ごたえのある仕事;努力目標;問題、難問       6.猟犬が獲物の臭跡をかぎつけてほえること       7.《医》免疫性テスト  【polarize】   [動詞] 1.<光を>偏光させる      *2.・・に極性を与える      *3.<意見・立場・人々を>対立[分極化]させる       4.<思想などを>偏向させる;<語などに>特殊な意味を持たせる   −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−  【stabilize】   [動詞]*1.・・を安定[固定]させる;・・を一定の水準に保つ       2.《海・空》・・の安定性を保たせる   月とは、地球の唯一の衛星のことですが、月的な性質すべてを包含した  概念の用語だと思います。自に対する他というイメージですが、他を認識  することによって初めて自己も認識できるような、そうした二分化の両方  を含めた感じがします。   月の部屋、ウェイブスペルの第2段階では、もともと一つであるものを、  二分法でそれぞれに対象化することによって課題を浮かび上がらせ、突き  つけてくる働きがあり、その過程や結果において、分化された対象それぞ  れの関係性を維持する行為を伴うというイメージを受けます。    ※ 皆さんからの質問・感想・意見・投稿もお待ちしてまぁ〜す。 ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ◆ 銀河のお誕生日おめでとう!!〜260キン勢揃いまで、あと27キン 【銀河の月5日】黄色い磁気の種(KIN144)  ◎ Satomi さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :思いが現実となる,ということを体験中。 【銀河の月6日】赤い月の蛇(KIN145)  ◎ Miwa さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :purpdelic!!! 絵を描くのがすき。     先走りを治したい大蛇な私。  ◎ すぎたまり さん(高知県)    (キンの自己紹介)    :強く思えばなんでもできる!     白い共振の魔法使いの年に教わったことです。     今年は少しずつ実践に… 【銀河の月7日】白い電気の世界の橋渡し(KIN146)  ◎ フィガロ さん(神奈川県)    (キンの自己紹介)    :AOL「精神世界スクエア」のお世話役をしています。     13の月の暦は、特にこだわることなく、自然に使っています(^^)     Nothing matters now-here.  ◎ すいか さん(大阪府)    (キンの自己紹介)    :つい最近13の月の暦に出会いました。     まだ何がなんだか分かりませんが、わくわくしています。     今日、早速日記帳を買いました。  ◎ 花梨♪ さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :一度きりチャンスをものに出来るそうでっす♪ 【銀河の月8日】青い自己存在の手(KIN147)  ◎ ピピ さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :前から13の月の暦は漠然と知っていましたが最近目覚めました     今までの時間に違和感を感じていた自分を癒せそうです。     早くこの暦に慣れて自然のリズムと調和したいですね。 【銀河の月9日】黄色い倍音の星(KIN148)  ◎ YUKI さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :芝居やってます。     もっと道を開きたい!どうすれば!  ◎ カミーユ さん(京都府)    (キンの自己紹介)    :『13の月の暦』初心者です。     こちらでみなさんといろんなことが学べたらな、と思っています。     よろしくお願いしますね。 【銀河の月10日】赤い律動の月(KIN149)  ◎ ぬんき さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :ドリームスペルは、”存在”を知ったばかりですので     詳しく知りたいという気持ちでいっぱい!     皆様どーぞ、よろしくね(*^_^*) 【銀河の月11日】白い共振の犬(KIN150)  ◎ TINK さん(静岡県)    (キンの自己紹介)    :人の話を聞くのが結構好きです  ◎ 義経 さん(埼玉県)    (キンの自己紹介)    :13の月の暦には2000もしくは1999年問題は、存在すらしません。     お気楽に、銀河のパーティAD2013の時間船を迎えましょうね。  ◎ sono さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :マヤ暦は4年ぐらいまえからはまってます。     でもすごい〜!と思うだけで、つかえません。     ちなみに白い犬をかってて、信じあってます。     あと、カレンダーを買った日が、7/26日でした。     (しらなかった)すごい!  ◎ ぷー さん(京都府)    (キンの自己紹介)    :最近自分の銀河の署名の意味を、実感し始めてる私。。。     つくづく、選んで生まれてきたんだろうなぁ、と思います。  ◎ inguz さん(アメリカ)    (キンの自己紹介)    :身体のバランスを整える、クレニオセイクラル・ワークと     ロルフィングを行っています。     数年前から心のバランスをとるのに13の月の暦を使っています。     どっちもグーです。  ◎ わこ さん(埼玉県)    (キンの自己紹介)    :最近13の月の暦を知りました。     1日をふりかえると暦のとうりになってる事が多くてびっくり。  ◎ じゅん さん(パリ市)    (キンの自己紹介)    :んー、やっぱり不調和はちょっと、     って僕がそう感じるだけなのか なぁ。。。 【銀河の月12日】青い銀河の猿(KIN151)  ◎ イッシー さん(千葉県)    (キンの自己紹介)    :ロックバンドが好きです。踊れるライブが好きです。     自分も趣味でドラムをやっています。 【銀河の月13日】黄色い太陽の人(KIN152)  ◎ 宮城 さん(宮城県)    (キンの自己紹介)    :何でも頭で考えようとしてしまうけど、その度にハッと気付いて修     正するのを生き甲斐(笑)としてます。そのためにも13の月の暦     は必須!!(^^)あの人のこの部分、いいなあと思ったらすぐ自     分のものにしようと頑張ります。     ただ単に感化されやすいデス・・・(^^;) 【銀河の月14日】赤い惑星の空歩く者(KIN153)  ◎ ginga さん(愛知県)    (キンの自己紹介)    :僭越ながら(^_^;)メールアドレスがgingaです。     これもご縁でしょうか・・・。     自分を見つめるもうひとりのじぶんの存在が、ときどきうっとおし     くなったりする私です。 【銀河の月15日】白いスペクトルの魔法使い(KIN154)  ◎ 栗丸 さん(東京都)    (キンの自己紹介)    :何かに無我夢中になって打ち込んでる時間が大好き。     自分が解き放たれているぞ〜と感じるのはそんな時です。  ◎ 静条 鈴音 さん(青森県)    (キンの自己紹介)    :自由気ままに行きたいけど、ウー,できない。 【銀河の月16日】青い水晶の鷲(KIN157)  ◎ れすたと さん(兵庫県)    (キンの自己紹介)    :自分ですごく気に入ってますが、     それが人生のテーマだと痛感してます。 【銀河の月17日】黄色い宇宙の戦士(KIN156)  ◎ でん さん(福島県)    (キンの自己紹介)    :まだまだこれからので、よくわかりませんが     徐々に生活に取り入れていきたいです。  ◎ かとぴち さん(埼玉県)    (キンの自己紹介)    :今年のはじめ頃から十三の暦を意識した生活を送っています。     今はまだ宇宙のリズムがよくわからず、     あちこちぶつかりながら(笑)「らしい」生き方への     脱皮の過程を楽しんでおります。  ◎ いのたけ さん(京都府)    (キンの自己紹介)    :ハードな事をするのが大好きなキンだと思います。  ☆彡 新しい銀河スピンも素敵な貴方を大切にしてねっ!(^o=)/ .:*:・'゜★゜'・:*:.。.:*:・'゜☆。.:*:..:*::・'゜☆。.:*:・'゜:*. '゜☆。.:*:・'゜★゜'・:*:..。.:  ※ 皆さんの銀河のお誕生日をメルマガと水晶の日の円卓のサイトの掲示   板でお祝いします。まだ先でも登録、登録!変更も大歓迎です。(^^)    ・現在の登録者410名(233キン)の皆さん、ありがとう!!    銀河の署名(分からなければ生年月日)とお名前(ペンネーム可)、   都道府県&自分のKINの簡単な紹介コメントをメール下さるか、   ホームページの登録・訂正用フォームでお知らせ下さい。   (http://members.aol.com/Entaku2/post.html) ・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・ ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ Original Copyright : (C)Jose & Lloydine Arguelles Japanese Translation: (C)PAN Japanese Translation Team Cooperation : PAN JAPAN (訳語については、PAN JAPANでの見直し作業に伴って変更されることが あります。このマガジンでは逐次対応してくことにしています。)  このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用し て発行しています。( http://www.mag2.com/ ) バックナンバー(実は改訂版)、登録・解除は、こちらのページでどうぞ。  (http://members.aol.com/Entaku/backno.html)  サイトには、ゲストブック・フリートーク兼おしらせボードの掲示板、自 己紹介一覧、Q&え?などもあります。遊びに来てね。v(^^)/ ================================== このメールマガジンの内容は、発行人であるわいあーが個人的に編集して いるものです。内容について、ご意見やご要望、質問などがありましたら、 発行人までメール(e-mail: entaku@aol.com )をお願いします。  また、「円卓を囲んで・・・」のコーナーへの投稿、銀河の誕生日をお祝 いしてっ!のメールも大歓迎です(^^)。                        《イン・ラケチ!》 発行人:黄色い自己存在の戦士こと わいあー ==================================